ПОСТІЙНО НАМАГАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is constantly trying
• keeps trying
• is continually trying
• are constantly trying
• is always trying

Приклади вживання Постійно намагається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці співпраці лежать в основі того, як бренди з'єднуються з поколінням, яке постійно намагається диференціювати себе»,- пояснює він.
These collaborations are at the core of how brands are connecting with a generation who are constantly trying to differentiate themselves,” he explains.

Російська Федерація- це паразит, який постійно намагається збільшити свою територію за рахунок інших народів
The Russian Federation is a parasite that is constantly trying to expand its territory at the expense of other peoples

майстер постійно намагається пізнати структуру форми,
the master is constantly trying to know the structure of the form,

Кіттріджа:“Сленг- мова-бродяга, яка скитається по околицям літературної мови і постійно намагається прокласти собі шлях в найвишуканіше суспільство”.
Kittridzh«slang- the language-drifter who wanders around literary language and is constantly trying to make its way in the most polite society.».

В результаті, на сьогодні серед населення Західних Балкан існує сильне відчуття того, що ЄС постійно намагається відкласти остаточне рішення.
As a result, today among the population of the Western Balkans there is a strong sense that the EU is constantly trying to postpone the final decision.

Однією з основних сфер, в яких авіаційний сектор постійно намагається вдосконалитися, є підготовка пілотів.
One of the main spheres where the aviation sector is constantly trying to improve is pilot training.

держава постійно намагається убезпечити вклади фізичних осіб.
the state is constantly trying to protect the deposits of individuals.

Хлопець чудово справляється зі своєю роллю, тоді як Джеффрі просто не знаходить собі місця від ревнощів і постійно намагається з нею поговорити наодинці.
Man miraculously cope with their role, while Geoffrey simply do not find a place of jealousy and is constantly trying to talk to her alone.

З тих пір, як людина вперше оселився в печері, він постійно намагається зробити своє житло зручніше і безпечніше.
Since then, as people first settled in the cave, he is constantly trying to make your home more comfortable and safer.

Академія постійно намагається отримати зворотній зв'язок від студентів про свої потреби у навчанні
The Academy constantly attempts to gain feedback from students about their learning needs

безкорислива людина, яка постійно намагається підтримувати гармонію
a selfless person who always tries to maintain harmony

Бадью постійно намагається знайти«точки дотику»(точки зшивання)
Badiou often attempts to find'points of suture',

Свій куточок він постійно намагається перетворити, адже в красиво оформлене житло хочеться повертатися,
He constantly tries to transform his corner, because you want to return to a beautifully designed dwelling,

Дослідження показали, що організм постійно намагається відновити себе, і цей процес цілком можливий, якщо в його розпорядженні є необхідні для цього будівельні блоки.
Research has shown that the body is constantly attempting to repair itself and this repair is entirely possible if the necessary building blocks are available.

Якщо хтось постійно намагається залишити вас наодинці,
If someone is continually trying to get you alone,

Дівчина, будучи володаркою пишних форм, постійно намагається схуднути- нескінченні дієти, виснажливі тренування.
A girl with a curvy shape, constantly trying to lose weight- the endless dieting and exhausting workout.

турботу не лише в переддень новорічно-різдвяних свят, а постійно намагається допомагати тим, хто цього потребує найбільше.
of New Year and Christmas holidays, but constantly tries to help those who need it most.

Москва, як найбільша православна церква нині, постійно намагається посісти перше місце у світовому православ'ї.
Moscow as the largest orthodox church now, constantly tries to win first place in world Orthodoxy.

то відчували б: він постійно намагається переконатися в тому, що для нього є місце у вашому майбутньому.
they would always want to make sure that they have a place in your future.

ошукує лиса Цюгу(озвученого Морісом Ламаршем), що постійно намагається з'їсти його.
outwits Mooch the Fox(voiced by Maurice LaMarche) who constantly tries to eat him.