ПОТРАПЛЯЮЧИ НА - переклад на Англійською

• getting on
• falling on

Приклади вживання Потрапляючи на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрапляючи на Землю, він захоплених магнітним полем
Getting to the Earth, it is caught by a magnetic field

Потрапляючи на багатолюдний і галасливий залізничний вокзал,
Having found themselves at crowded and noisy Railway Station,

Потрапляючи на сайт, користувач спочатку бачить«загальну картинку»,
Coming to the site, the user, at first, sees«the whole picture»,

Будь-який тип освітлення має свою колірну температуру, і, потрапляючи на об'єкт, він відбивається по-різному.
Any type of lighting has its own color temperature, and getting to the object, it is reflected in different ways.

натріть сумішшю шкуру, не потрапляючи на м'ясо.
rub with a mixture of skin, not getting to the meat.

чому розумні люди, потрапляючи на нього, стають слухняними незрозуміло чиєї волі баранами
see why smart people, getting on it, become obedient to the sheep who understand it and understand where they are

Фотони, потрапляючи на світлочутливі клітини сітківки(колбочки
Photons of light falling on the light-sensitive cells of the retina(photoreceptor cones

Промені, потрапляючи на поверхню води,
Rays, falling on the surface of the water,

дослідники вирішили відмовитися від звичайної технології оптичного сенсору, коли інфрачервоне світло, потрапляючи на графен, вивільняє електрони,
the researchers decided to abandon the conventional technology of the optical sensor when the infrared light falls on graphene, releases electrons,

нього направлено світловий промінь, що пульсує в ритмі ударів людського серця, і, потрапляючи на живописне полотно- чорний квадрат,
a light ray that pulses in the rhythm of human's heart is directed at it, and, having fallen on a picturesque canvas- a black square,

Пасажири, що потрапляють на літак.
Passengers getting on the airplane.

Діти набагато швидше, ніж дорослі, що потрапляють на затишну поїздку, настільки нудно.
Children much faster than adults getting on the train bored, terminally bored.

Як ліки потрапляють на ринок.
How medicine gets to market.

Натискаємо на іконку і потрапляємо на наступну сторінку.
Click the Messenger icon and get to the next page.

Хто потрапляв на їхній гачок?
Who fell on their faces?

Хтось потрапляв на аферистів, кому-то діставалися квартири з неприємними сюрпризами.
Someone got on the scammers, someone got to the apartment with unpleasant surprises.

Ви потрапляєте на сторінку редагування інформації свого магазину.
You get to the page to edit the information of your store.

Сміття, яке потрапляє на завод, згодом відправляють на повторне використання.
Of waste that gets to the plant is subsequently sent for re-use.

Багато випускників внз потрапляють на підприємства по виробництву лікарських препаратів.
Many graduates of higher educational institutions get to the enterprises for the medicine production.

Цього разу Дракончик потрапляє на Землю, де зустрічає кмітливу дівчинку Оленку.
This time the dragon arrives to the Earth where he meets a smart girl named Lena.