GETTING ON - переклад на Українською

• потрапляючи на
• потрапити на
• потрапляння на
• виходом на
• сісти на
• ставало на
• потрапляють на
• пройти на

Приклади вживання Getting on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Acidic citrus fruit juice, getting on inflamed mucosa,
Кислий сік цитрусових фруктів, потрапляючи на запалену слизову,

destruction of the fences of concert areas, getting on stage, organization of escape routes.
руйнування парканів концертних зон, потрапляння на сцену, організація шляхів евакуації.

Never once, though, would I let that unpreparedness hinder my getting on the plane or getting on the boat and going.
Хоча ніколи не дозволю, щоб ця неготовність перешкоджала мені сісти в літак або сісти на човен і поїхати.

That's why it's worth talking about the most famous models that show that getting on the podium is not so impossible for any of us.
Саме тому варто поговорити про самих знаменитих моделях, які показують, що потрапити на подіум не так вже й неможливо кожному з нас.

Getting on the skin of a healthy person,
Потрапляючи на шкіру здорової людини,

Behind him, an animation on a big screen was showing scores of people getting on a high-speed ferry in New York,
При цьому на екрані позаду нього були показані кадри з множиною людей, які потрапляють на швидкісний пором в Нью-Йорку,

But apart from that, getting on a skin eyes,
Але, крім того, потрапляючи на оболонку ока,

Getting on board with federal,
Потрапляючи на дошці з федеральних,

Getting on the sun is not treated wood starts to dry out quickly unevenly,
Потрапляючи на сонце не оброблена деревина починає нерівномірно швидко просихати, що викликає внутрішні напруги

But here, getting on the body of an animal of a different species,
Але ось потрапляючи на тіло тварини іншого виду,

Getting on the ground and in the water,
Потрапляючи на поверхню землі

Getting on these drops, sun rays will burn the surface of the leaves of the tree.
Потрапляючи на ці крапельки, промені сонця будуть марнувати поверхню листя дерева.

Getting on the skin, he literally immediately begins to give it all to her,
Потрапляючи на шкіру, він буквально відразу ж починає віддавати все це їй,

spraying a poison that instantly killed the soldiers, getting on the mucous membranes
розпилюючи отрута, який миттєво вбивав солдатів, потрапляючи на слизові оболонки

especially getting on the mucous membranes.
особливо потрапляючи на слизові.

However, a few years ago low prices for trucks to buyers getting on the scales, along with rapidly going down the details of this technique.
Однак ще кілька років тому низькі ціни на вантажівки для покупців ставали на чашу ваг разом з швидко виходять з ладу деталями цієї техніки.

Getting on a journey: what can you take with you on board an airplane,
Збираємося у подорож: що можна взяти з собою на борт літака,

Web-server function allows getting on a computer screen
Функція Web-сервер дає можливість отримати на екрані комп'ютера

According to Daniel Fried, getting on the blacklist does not mean that restrictive measures will be automatically introduced against these specific people.
За словами Фріда, потрапляння в цей список не означає, що проти цих конкретних людей будуть автоматично запроваджені санкції.

However, after getting on the acting path,
Однак, вже ставши на акторський шлях,