GETTING ON in Slovenian translation

• dobili na
• šla na
• že na
• priti na
• pridobivanje na
• vstopom na
• šel na
• sem odšla na
• poshast na
• getting na

Examples of using Getting on in English and their translations into Slovenian

So I need to avoid food before getting on the plane.
Hrana, ki se je izogibajte, preden greste na letalo.

One way or another, I'm getting on this train.
Tako ali drugače bom prišel na vlak.

We just saw two hot fellas dressed as firemen getting on board.
Pravkar smo videle, dva vroča gasilca, ki gresta na ladjo.

You're right, he was getting on my nerves.
Odlično! Začel mi je iti na živce.

Kelly Robinson ain't getting on no scooter like no bitch.
Kelly Robinson ne bo sedel na skuterju, kot stara prikolica.

After getting on the plane is realizes that they are sitting next to each other.
Ko se nato vkrcata na letalo, se izkaže, da sedita skupaj.

Getting on the good side of his mother is like closing the deal.
Jo pridobiti na svojo stran, bi bilo hvale vredno.

Getting on with what you have got..
Nadaljujemo s tem, kar imamo.

Getting on the bus to work.
Da bi šla na avtobus in v službo.

I'm not getting on the Beamer.
Ne bom prišla v beamerja.

Getting on the wrong train.
Sedeti v napačnem vlaku.

My students are getting on my nerves.
Pizda, so mi šli na živce ti moji sošolci.

She really was getting on my nerves as well as her mother.
Tudi oni so mi šli na živce, prav tako kot mama.

Getting on the train back to Barcelona.
Spet na vlak in nazaj proti Barceloni.

Sangwoo's grandma isn't getting on?
Sang-woo-jeva babica ni šla gor?

All that time in space, getting on each other's nerves.
Ves ta čas v vesolju si gremo na živce.

The American Theocratic Party is getting on its feet.
Športna Amerika se je dvignila na noge.

My son is really good in getting on my nerves.
Poba je res nadarjen, da te spravi ob živce.

You can help by getting on the horse.
Pomagaš mi lahko tako, da greš na konja.

this woman is getting on my last nerve.
ta punca me bo spravila ob moje zadnje živce.