ПОТРІБНО ПЕРЕЙТИ - переклад на Англійською

• need to go
• have to go
• has to pass
• need to move
• need to switch

Приклади вживання Потрібно перейти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість концепції"особливого політичного статусу" потрібно перейти до концепції"особливого економічного статусу".
Instead of the concept of a"special political status", we must turn to the concept of a"special economic status".

Вичінів, обробивши кролячу шкірку, потрібно перейти до останнього етапу вичинки, який називається жирування.
Having processed, having processed a rabbit skin, it is required to pass to the last stage of production which is called zhirovaniye.

Закінчивши вишивати петлі схеми першого горизонтального ряду, потрібно перейти до роботи на наступний по вертикалі ряд.
When you have finished embroidering loop circuit of the first horizontal row, you need to go to work the next vertical row.

Як тільки ви землю в аеропорту Відня, потрібно перейти до виїзду в області для користувацьких стримувань
Once you land at the Vienna airport, you are required to go to the check in area for custom checks

Щоб змінити смуги, потрібно провести пальцем вліво/ вправо, залежно від того, куди потрібно перейти.
Changing lanes requires a swipe to the left/right depending on where you want to go.

Перед нами з'являється вікно системного монітора, вякому потрібно перейти до груп збирачів даних.
The system monitor window appears in front of us. which you need to go to groups of data collectors.

Однак, якщо пристрій продовжує працювати дуже повільно після перезавантаження, то потрібно перейти до наступного кроку.
However, if the device still runs very slowly after a reboot, then you have to move on to the next step.

Щоб потрапити в«відпускної будиночок» багатогранного сімейства, потрібно перейти підвішений над яром міст.
To get into the"vacation house" of a multifaceted family, you need to cross the bridge suspended above the ravine.

Після реєстрації ми надішлемо вам електронний лист-підтвердження з посиланням, за яким потрібно перейти для завершення підписки на нашу розсилку електронною поштою(Double Opt-In).
After signing up, we will send you a confirmation e-mail with a link you must click on to finish signing up for our newsletter(double opt-in).

Як правило, в смс-повідомленнях також вказується посилання, за яким потрібно перейти або телефонний номер, на який потрібно задзвонити.
They also normally include a call to action in the form of a link that you ought to click through or a phone number that you need to call.

до другого жорсткого диска, вам потрібно перейти до цієї опції.
a second hard drive, then you will want to move to this option.

Малі банки, за її словами, мають відновитися, а також потрібно перейти від короткострокового кредитування до довгострокового.
According to her, small bank should be restored; and there is a need to move from short-term to long-term loans.

Після реєстрації ми надішлемо вам електронний лист-підтвердження з посиланням, за яким потрібно перейти для завершення підписки на нашу розсилку електронною поштою(Double Opt-In).
After your registration, we will send you a confirmation e-mail with a link you need to click to complete your subscription to our newsletter(double opt-in).

У тому випадку, якщо вам потрібно перейти до цієї підготовчої програми,
In the event that you need to go to this preparation program,

Для інших емуляторів вам потрібно перейти через сторонній сайт,
For other emulators, you need to go through third-party sites,

яка є датою та часом, коли вам потрібно перейти до вашої NIE Номер призначення.
your Cita Previa which is the date and time you need to go to your NIE Number appointment.

Незалежно від того, яку програму ви використовуєте, потрібно перейти до параметрів оптимізації батареї,
No matter which app you use, you will need to go to battery optimization settings,

Якщо так, вам потрібно перейти до кожного веб-сайту, на якому ви використовуєте облікові дані Windows Live, і видалити облікові записи там,
If so, you will need to go to each website where you're using your Windows Live login credentials

Нам потрібно перейти на той рівень, коли, будучи атеїстом
But we need to get to a stage when you're an atheist

Під час роботи з комп'ютером або пристроєм Android потрібно перейти до певних платформ, на яких вас просять заповнити адресу електронної пошти
When working with your PC or Android device, you must have gone through certain platforms where you are asked to fill in either your email address