ПОЧАЛИ ДУМАТИ - переклад на Англійською

• started thinking
• began to think
• start thinking
• begin to think
• started to believe
• began to believe
• started considering

Приклади вживання Почали думати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильно, що у нас почали думати про стимули.
You now need to start thinking about incentives.

Я просто хочу, щоб ми всі почали думати.
I want us all to start thinking.

Я просто хочу, щоб ми всі почали думати.
I just want people to start to think.

Вони перестали боятися й почали думати.
She stopped struggling and started to think.

Вони перестали боятися й почали думати.
She stopped crying and started to think.

Зрозуміли, що щось пішло не так, і почали думати над змінами, які можна реалізувати без грошей.
We realized that something went wrong, and started thinking up changes that could be implemented without money.

Пожежі та зміг призвели до того, що люди почали думати про заміське житло як про новий формат нерухомості.
Fires and could have meant that people began to think of a suburban housing as a new form of real estate.

Тоді ми почали думати, як іти на Південь,
Then we started thinking about going to the South,

Люди справді почали думати, що коли б такий чоловік був їхнім царем,
The people really began to think that if they had such a man for a king, they would be

Таким чином, користувачі почали думати, що їхні кошти також були захоплені владою,
As such, users started to believe their funds had also been seized by authorities

Майже відразу вони почали думати про цей досвід, і, звичайно ж,
Almost immediately they began to think about this experience and, of course,

Через новий назви1С-Бітрікс, багато хто помилково почали думати, що ці дві компанії- одне і те ж. Але на самому те справі, злиття є просто бізнес-рішення.
Due to the new name of 1C-Bitrix, many mistakenly began to believe that the two companies are one and the same.

Ми почали думати про те, наскільки ж воно зросте до 2050 року,
We started thinking about what it will be like in 2050

Але в середині 20-го століття вчені почали думати, що вирощування кави під прямими сонячними променями може збільшити фотосинтез,
But in the 1970s, agronomists started to believe that growing coffee in direct sunlight could increase photosynthesis, prevent disease

І ми почали думати над таким закінченням фільму, який змінив би погляд людей на злочини честі,
And we began to think about using our film to change the way people perceived honor killings,

і вчені почали думати, що за століття водяний лід скупчився в затінених регіонах на полюсах Місяця.
and scientists began to believe that over the centuries, water ice has accumulated in shaded regions at the poles of the moon.

Ми почали думати про це, натхненням для нас були жінки,
So we started thinking about that, and we were inspired by the women around us

І ми почали думати про те, що досі не було включене у теорію,
So, we began to think about something that wasn't yet included in the theory,

З появою механічного годинника люди почали думати, що їх мозок працює«як годинник».
When the mechanical clock arrived, folks started considering of their brains as working like clockwork.”.

І вони почали думати про те, як зберегти цих клієнтів, як уникнути їх"відтіку"
And they started thinking about how would you keep those customers,