ПОЧАЛИ ФОРМУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• began to form
• started to form

Приклади вживання Почали формуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Величезні льодовики, в яких нині укладено дві третини прісної води планети, почали формуватися близько 38 млн років тому.
The continent's vast ice sheets, which today contain more than two-thirds of Earth's freshwater, began forming about 38 million years ago.

Металеві астероїди виникли на початку історії Сонячної системи, коли почали формуватися планети.
Metallic asteroids originated early in the history of the solar system when planets were beginning to form.

які сьогодні містять більше двох третин прісної води усієї Землі, почали формуватися близько 38 мільйонів років тому.
which today contain more than two-thirds of Earth's freshwater, began forming about 38 million years ago.

і зрештою почали формуватися клуби.
skating clubs began forming.

У районі 9 ранку на території Майдану почали формуватися групи від 50 до 100 людей із чоловіків,
At around 9 a.m. on the territory of Maidan protesters began to form groups from 50 to 100 men,

хорватський діалекти почали формуватися ще на спільній прабатьківщині сербів і хорватів.
Croatian dialects began to form even on the common homeland of the Serbs and Croats.

Світло, яке прийшло до нас від цієї галактики, розпочало свою подорож через космос тоді, коли Всесвіту було всього 400 мільйонів років, тобто майже відразу після того, як почали формуватися найперші зірки.
The light we're seeing from this galaxy has been traveling across space towards us since the Universe was just 400 million years old- that's not long after the very first stars began to form.

Ультрафіолетові супутники- одні з найдавніших галактик Всесвіту; вони почали формуватися, коли Всесвіту було лише близько 100 мільйонів років(у порівнянні з його нинішнім віком 13, 8 мільярдів років).
Ultrafaint satellites are amongst the most ancient galaxies in the Universe, beginning to form when the Universe was only about 100 million years old(compared to its current age of 13.8 billion years).

Отже, тепер ви можете бачити, де почали формуватися цукри, а також більш складні органічні речовини, такі як амінокислоти- будівельні блоки білків- будівельних блоків ДНК.
So now you can see where sugars start forming, as well as more complex organics such as amino acids- the building blocks of proteins- or nucleobases, the building blocks of DNA.

з 1980 року sadomasochists почали формуватися обміну інформацією
since the 1980s sadomasochists have begun to form information exchange

тоді лише речі, які вже почали формуватися, будуть формуватися і від того часу все буде продовжуватися.
then only things that have started forming already are going to form, and then from then on it's going to go on.

Тринадцять тисяч мільйонів років тому зірки почали формуватися в двох різних зоряних системах, які потім об′єдналися:
Thirteen thousand million years ago stars began to form in two different stellar systems which then merged:

Почали формуватись централізовані національні держави.
And centralized states began to form.

Сучасний валютний ринок почав формуватися протягом 1970-х років.
The modern foreign exchange market began forming during the 1970s.

В українському суспільстві почав формуватися політичний плюралізм.
Ukrainian society began to form political plural- ism.

Всередині неї почала формуватися протозоря.
Structures started to form within her protoplasm.

Сучасна російська енергетична стратегія почала формуватися після закінчення Другої світової війни.
Russia's modern energy strategies began forming after World War II.

Так почав формуватися середній клас.
The Middle class began to form.

Так почав формуватися середній клас.
Middle class started to form.

Сучасна дельта Дунаю почала формуватися 6000 р.
The modern Danube Delta began forming after 4,000 B. C.