ПОЧАТКУ РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• beginning of the development
• the onset of the development
• beginning of development
• they started development

Приклади вживання Початку розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

пройти повне медичне обстеження, щоб виключити ймовірність початку розвитку серйозних захворювань.
undergo a full medical examination to rule out the onset of the development of serious diseases.

дало могутній поштовх для початку розвитку автомобільної індустрії в Китаї.
gave a powerful impetus to the beginning of the development of the automotive industry in China.

Одним з головних ознак початку розвитку цього небезпечного захворювання є сильне зневоднення всього організму,
One of the main signs of the onset of the development of this dangerous disease is severe dehydration of the whole organism,

можуть з'явитися ознаки атрофії яєчка, які відзначаються у 50% хворих, що перенесли орхіт(якщо не призначалися кортикостероїди на початку розвитку ускладнення).
signs of testicular atrophy may occur, which are observed in 50% of patients undergoing orchitis(if corticosteroids were not prescribed at the onset of complications).

На даний момент не цілком зрозуміло, як генотипи вірусу впливають на тривалість часу до початку розвитку цирозу, проте встановлено взаємозв'язок між генотипами
At the moment, it is not completely clear how the genotypes of the virus affect the length of time before the onset of cirrhosis, but the relationship between genotypes

то це може бути ознакою початку розвитку захворювання у кроликів.
this may be a sign of the onset of the development of the disease in rabbits.

необхідні для початку розвитку життя.
all of the ingredients necessary for an origin of life.

бути симптомом початку розвитку ревматизму.
be a symptom of the onset of rheumatism.

сприятливих для активізації бактерії і початку розвитку хвороби.
enabling to activate the bacteria and the onset of disease.

т. К. Це може бути ознакою початку розвитку серйозного захворювання, яке вимагає негайного лікування.
lymph nodes without attention, because this may be a sign of the beginning of the development of a serious disease that requires immediate treatment.

той же спосіб життя, що був у хворого до початку розвитку захворювання(можливість займатися спортом,
to lead the same lifestyle that the patient had before the onset of the disease(the ability to play sports,

що стоять на самому початку розвитку людської праці.
standing at the very beginning of the development of human labor.

Дев'ятнадцяте століття поклав початок розвитку арабської мови як життєздатної сучасної мови.
The nineteenth century saw the beginning of the development of Arabic as a viable modern language.

На початку розвиток захворювання не проявляє себе характерними ознаками.
At the beginning of the development of the disease does not manifest itself characteristic signs.

Втім, знайшлися й ті, хто говорив про стабілізацію і початок розвитку.
However, there were those who talked about the stabilization and early development.

Все це має бути тільки початком розвитку залізничної галузі України.
All this is the beginning of the development of the Ukrainian railway industry.

Особливі інгібітори миттєво блокують початок розвитку негативних процесів.
Special inhibitors instantly block the onset of development of negative processes.

Це дало початок розвитку Шведської системи.
This was the beginning of the Swedish system.

Саме він дав початок розвитку юридичної сфери нашої держави.
It was he who gave rise to the development of the legal sector of our country.

Перед початком розвитку в 1871 році це була територія засушливих дюн.
Before the development began in 1871 this was an area of arid dunes.