ПОЧИНАЛАСЯ З - переклад на Англійською

• began with
• started with
• begins with
• originated from

Приклади вживання Починалася з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірка“ на горезвісному„млинові“ починалася з того, що особі, яка підозрювалася в шпигунстві
The“vetting” at the so-called Mill began with a suggestion to the person suspected of espionage

Перевірка“ на горезвісному„млинові“ починалася з того, що особі, яка підозрювалася в шпигунстві
The ordeal at the so-called Mill began with a suggestion to the person suspected of espionage

Цікаво, чтпро історія практично будь-якої відомої стоматологічної клініки починалася з маленької кімнатки,
Interestingly, Thuabout the history of almost any known dental clinic started with a little room,

Це була ланцюгова реакція, що починалася з песимізму в спільноті ШІ,
It is a chain reaction that begins with pessimism in the AI community,

бунтівний настрій іудейського народу протягом усієї його історії, яка починалася з епохи царя Давида 2 Цар.
mutinous temper of the Jewish people throughout the whole of its history, which began with the era of King David II Kings[Samuel].

Наприклад, в 90-х баластна тема починалася з вимоги до судновласника оплачувати пломбування по$50 за штуку,
For example, in the 90s the ballast subject started from the demand for a ship-owner to pay $50 for each seal,

Історія ПрАТ«Гайворонський тепловозоремонтний завод» починалася з майстерень по ремонту паровозів вузької(750мм) колії, побудованих в 1897 році
The history of“Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC began with workshops for repairing of steam locomotives of narrow(750 mm)

інформаційних технологій починалася з третього курсу
information technology began with the third year

школа починалася з Джанакіпрасада з села поблизу Біканера, яка переселилася у Варанасі[2],,
the school started with Janakiprasad from a village near Bikaner who resettled in Varanasi,[72]

Це була ланцюгова реакція, що починалася з песимізму в спільноті ШІ,
It is a chain reaction that begins with pessimism in the AI community,

Гра престолів» починається з того, що північний лорд Нед Старк страчує дезертира.
Game of Thrones began with Warden of the North Ned Stark executing a deserter.

Акторська кар'єра Адріани починається з участі в мексиканському телевізійному шоу.
Adriana's acting career began with participation in the Mexican TV show.

Облаштування самого Ізраїлю починалося з посадки дерев в безводній пустелі.
Development of Israel began with the planting of trees in the arid desert.

Форум починається з обговорення проблем, пов'язаних із діяльністю Морської адміністрації.
Forum began with a discussion of the issues related to activity of the Maritime Administration.

Все починалось з одного будинку.
It all began with a house.

Все починалось з бізнесу.
It all began with business.

Все починалось з однієї вчительки і 17 дітей.
They began with one teacher, and four children.

Кінематографічна кар'єра Арнольда Шварценеггера починається з фільму«Геркулес в Нью-Йорку».
Arnold Schwarzenegger's movie career began with the movie“Hercules in New York.”.

Цивілізація: починається з винаходом фонетичного алфавіту та письма.
Civilization began with the invention of the phonetic alphabet and the use of writing.

Спочатку все починалося з«Сповіді».
At first everything began with"Confession".