ПОЧИНАЄШ РОЗУМІТИ - переклад на Англійською

• you begin to understand
• you start to realize
• start to understand
• start to think
• you begin to realize

Приклади вживання Починаєш розуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але якщо подивитися відгуки користувачів в мережі починаєш розуміти, що МАУ давно має«погану» славу серед пасажирів.
But if you look at the reviews of users on the network, it becomes clear that UIA has long had a"bad" reputation among passengers.

Назарет- це школа, де починаєш розуміти життя Ісуса: школа Євангелія(…).
Narazeth is the school in which one can begin to understand the life of Jesus: the school of the Gospel.

Назарет є школою, в якій починаєш розуміти життя Ісуса:
Nazareth is the school where we begin to understand the life of Jesus:

ти чуєш, про що люди говорять, ти починаєш розуміти, в чому їх проблеми.
you can hear what people say and you start understanding their problems.

Намагаєшся з'ясувати глибше і, починаєш розуміти, що основна маса трейдерів торгує,
Try to find out a little deeper and you begin to understand- the main mass of traders trades,

Але систему починаєш розуміти дуже швидко
However, you begin to understand the system very quickly

Ти починаєш розуміти, так що ж в цій технології цікавить людей,
You start to understand, okay so what about this technology is interesting to people,

За відгуками багатьох відвідувачів, насолоджуючись місцевим інтер'єром, як починаєш розуміти дух Європи,
In the opinion of many visitors enjoying the local amenities, as you begin to understand the spirit of Europe,

Перебуваючи на території однієї з найбільш потерпілих від війни країн колишньої Югославії, мимоволі починаєш розуміти, що незважаючи на 25-річну відстань у часі,
While staying at the territory of one of the most affected by the war countries of the former Yugoslavia, you begin to realize that, despite the 25-year-old distance in time,

Але якщо займатися систематично, то починаєш розуміти, які мови красиві
But if you engage regularly, you begin to understand what languages?? are interesting

Долучившись до практик древніх волхвів, починаєш розуміти закони Всесвіту,
Having joined the ancient practices of the Magi, you begin to understand the laws of the Universe,

Спостерігаючи це, починаєш розуміти деякі біологічні феномени- утворення багатоклітинних організмів через спеціалізацію клітин у колоніях, що дає уявлення про те, який наш світ давній
Watching this, you begin to understand some biological phenomena- the formation of multicellular organisms through the specialization of cells in the colonies gives an idea of what our world is ancient

з часом з'являється почуття легкості і"ширяння", і починаєш розуміти всю принадність цього принципу.
to the food limitations, but eventually you feel a sense of lightness and“hover” and you begin to understand all the charm of this principle.

Але з часом починаєш розуміти, що Ротарі- це спосіб життя, при якому всі твої життєві вчинки здійснюються згідно Тесту Чотирьох Питань!
But over time you begin realize that Rotary is a way of life in which all your life choices are made according to the Four Way Test. Four simple questions… but how they change your life!

підштовхуючи до ще більшої зацікавленності, коли сам починаєш розуміти замасковане висміювання комуністичного режиму.
made even more enticing when you begin to understand the veiled attacks on communism.

І саме тоді ми починаємо розуміти, як несамовито любимо життя!
And that's when we begin to understand how passionately we love life!

Ви починаєте розуміти, що потрібний різний підхід.
You start to understand that a different approach is needed.

І я починаю розуміти Радослава.
I begin to understand the hype.

У таких обставинах ви починаєте розуміти, що усе знаходиться в Зараз.
In such circumstances you begin to understand that everything is in the Now.

У цьому віці діти починають розуміти, як теорії застосовуються в повсякденному житті.
At this age children start to understand how to use the theory to daily practice.