Приклади вживання Починає проявлятися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
гармонійний світ починає проявлятися замість минулих загроз розв'язування війни, яка здавалася неминучою.
harmonious world is beginning to manifest in place of the past threats of burgeoning war that seemed inevitable.нижній міраж нижньої частини башти контейнерів починає проявлятися.
the inferior mirage of the bottom of the bridge castle is beginning to show up.Наші зв'язківці повідомляють, що цей процес досяг точки, де починає проявлятися нова система.
Our liaisons Ви терпляче чекали зовнішніх ознак, які вказують, що усе починає проявлятися і швидко нести вас до Вознесіння.
You have patiently awaited the outer signs that indicate all is beginning to manifest and speedily take you Однак, якщо маса ракових клітин у межах популяції досягає зазначеного порогу, починає проявлятися електромагнітний феномен.
However, if the mass of cancer cells within a population reaches the threshold, electromagnetic phenomena will start to manifest.нізкорангових поведінка починає проявлятися з перших днів життя.
high-ranking behavior is started showing from the first days of life.Потім, при більш близькому знайомстві, починає проявлятися енергія місяці,
Then, with the more familiar, begins to manifest the energy of the month,Дуже часто захворювання починає проявлятися після пологів, абортів,
Very often the disease begins to appear after childbirth, abortion,Протест у крихти починає проявлятися за допомогою деструктивних дій,
The protest at the crumb begins to manifest through destructive actions,Ефект невідповідності модулів. Ефект невідповідності починає проявлятися через те, що в одному модулі з'єднані елементи, які мають різні властивості(їх вольтамперні характеристики не ідентичні).
The effect of the mismatch begins to appear due вплив більш сильного долара починає проявлятися в другому кварталі корпоративного доходу.
as the impact of the stronger greenback starts to show up in second-quarter corporate earnings.його шкідлива дія починає проявлятися вже з 50 грамів спирту в тиждень- це близько двох невеликих келихів вина або двох банок пива.
its harmful effects begin to appear already with 50 grams of alcohol per week- it's about two small glasses of wine or two cans of beer.невід'ємна частина життя, до якої починає проявлятися увагу- з часом він почне відзначати зміни вашого одягу
integral part of life, Перші симптоми захворювання починають проявлятися через 1-2 тижні після зараження.
The first symptoms of the disease begin to appear 1-2 weeks after infection.У жінки починають проявлятися явні чоловічі ознаки.
The woman begins to manifest obvious male signs.Симптоми атеросклерозу найбільш чітко починають проявлятися після 50 років.
Symptoms of atherosclerosis most clearly begin to appear after 50 years.Воно фіксується у підсвідомості людини, починають проявлятися неприємні асоціації під час куріння.
It is recorded in the subconscious, begin to show unpleasant associations during Smoking.Судини починають проявлятися на поверхні шкіри в результаті збільшення.
Vessels begin to appear on the skin as a result of their increase.Потім зазвичай починають проявлятися більш серйозні ознаки захворювання.
Then usually begin to show signs of a more serious disease.З плином часу у людини починають проявлятися різні патології і захворювання.
Over time, a man begins to show a variety of pathology and disease.
