Приклади вживання Почули від Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що ж до вас, то те, що ви почули від початку, нехай воно у вас перебуває.
Тому що те, що ми на сьогоднішній день почули від президента Трампа, то там є все.
Ми почули від людей, що вони хочуть отримати легкий спосіб знаходити цікавий контент від сторінок, з якими вони не взаємодіяли».
We have heard from people that they want an easy way to explore relevant content Попри те, що ви почули від«фейкових» ЗМІ,
Despite what you have heard from the fake news,Ми почули від людей, що вони хочуть отримати легкий спосіб знаходити цікавий контент від сторінок, з якими вони не взаємодіяли»,- повідомив представник Facebook.
We have heard from people that they want an easy way to explore relevant content Ми почули від людей, що вони хочуть отримати легкий спосіб знаходити цікавий контент від сторінок, з якими вони не взаємодіяли».
We have heard from people that they want an easy way to explore new content they haven't connected with yet.”.Ми почули від людей, що вони хочуть отримати легкий спосіб знаходити цікавий контент від сторінок, з якими вони не взаємодіяли»,- повідомив представник Facebook.
We have heard from people that they want an easy way to explore relevant content Першу звістку про Воскресіння Христа почули від ангела, що сидів на камені,
The first news about the resurrection of Christ to hear from the angel sitting on a stone,Сподіваюся це надихне вас взяти те, що ви почули від мене, й зробити щось з цим, щоб змінити світ.
Hopefully this inspires you to take what you have heard from me and do something with it to change the world.Що ж до вас, то те, що ви почули від початку, нехай воно у вас перебуває.
As for you, what you have heard from the beginning must abide in you.це страшна фраза, яку багато дорослих почули від своїх дітей.
is the dread phrase that many adults have heard from their children.Open Place: Дискурсивна архітектура- термін, який ми почули від тебе. Поясни його значення?
Open Place: Discursive architecture- this term we have heard from you. Please, could you describe the meaning of it?Що ж до вас, то те, що ви почули від початку, нехай воно у вас перебуває.
As for you, therefore, let that which you have heard from the beginning abide in you.Ми почули від нього(Трампа), що нічого подібного(санкцій) не буде",- заявив Ердоган на прес-конференції в Осаці
We heard from him that there won't be anything like this(sanctions),” Erdogan told a press conference in Osaka,Ми почули від нього(Трампа), що нічого подібного(санкцій) не буде",- заявив Ердоган на прес-конференції в Осаці
We heard from him that there won't be anything like this(sanctions)," Erdogan told a press conference in Osaka,По-друге, ми почули від наших колег з академічного кола:"Гаразд, люди повідомляють про це, але як насправді можна це продемонструвати?
The second thing that happened was, we heard from others in our academic field who said,"Well, people are reporting this, but how can you really show it?Ми почули від людей, що вони хочуть отримати легкий спосіб знаходити цікавий контент від сторінок, з якими вони не взаємодіяли»,- повідомив представник Facebook.
We have heard from people that they want an easy way to explore relevant content є деякі речі, які я хочу, щоб ви почули від мене.
there are some things I want you to hear from me.моделями, які ви прочитали в книжках або почули від носіїв мови),
patterns that you have read in books or heard from native speakers),був прямим результатом того, що ми почули від цих жінок про те, які деякі їх ключові виклики були в житті життя, про яке вони собі уявляли себе.
was the direct result of what we heard from these women about what some of their key challenges were in living the lives they imagined for themselves.
