HEARD FROM - переклад на Українською

• чув від
• почули від
• почуті від
• чули від
• почув від
• почула від
• чула від
• чути від

Приклади вживання Heard from Англійська мовою та їх переклад на Українською

I haven't heard from Tanaka for the last six months.
Я не маю новин від Танаки вже півроку.

Have we heard from Suribachi?
Є щось з Сурібачі?

Like the other day I heard from Africa that people become invisible suddenly.
Як на днях Я чула з Африки, що люди раптом стали невидимими.

That's not what I heard from Fox?
Це не те, що ми чуємо з агіток?

The tragic news of the death of her husband, Natalia heard from Ihor's mother.
Трагічну звістку про загибель чоловіка Наталія дізналася від матері Ігоря.

Our seen and heard from afar.
Ми його бачили і чули із зовні.

But in the 2000s the first tremors of impending earthquakes heard from Eastern Europe.
Але в 2000-ті роки перші поштовхи наближення землетрусу долинули зі Східної Європи.

In the wrong direction, heard from.
В ту сторону, звідки чути.

They can always be found on the web or heard from the instructors' gyms.
Їх завжди можна знайти в Мережі або почути з вуст інструкторів тренажерних залів.

Cries for help could be heard from the dump.
Крики людей про допомогу було чути з вікон будівлі.

I heard from people in the field as External HDD Seagate,
Я чув від людей в галузі, що Seagate Зовнішні жорсткі диски,

Those gathered heard from fellow professionals on topics such as Mediation,
Отримані почули від колег-професіоналів з таких питань, як посередництво, адвокація

Every product manager heard from owners, CEO,
Кожен продакт менеджер чув від власників, СЕО,

When I had an exhibition in Italy I heard from colleagues that there are many intellectuals who are still hiding their gender identities.
Коли була виставка в Італії, я чув від колег, що там є багато інтелектуалів, які все ще приховують свої гендерні ідентичності.

If what you heard from the beginning remains in you,
Якщо у вас перебуватиме те, що ви почули від початку, то й ви перебуватимете в Сині

harnessed by heavenly horses”- these are the last words heard from her by the author.
запряженій небесними кіньми»- ось останні слова, почуті від неї автором.

The only thing that the journalists never heard from the prime minister was self-criticism or even criticism of his ministers.
Єдине, чого не почули від прем'єр-міністра учасники прес-конференції, це самокритики і навіть критики на адресу його міністрів.

I have seen a bunch of articles and heard from friends that life insurance agents are just trying to get the big commission.
Я бачив купу статей і чув від друзів, що агенти зі страхування життя просто намагаються отримати більшу комісію.

I have no doubt that he related the opinions he heard from Russian government representatives with absolute accuracy.
Не сумніваюся, що він абсолютно точно транслював тези, які були ним почуті від представників російської влади.

If you have not heard from us by the time this notice is posted,
Якщо ви ще не чули від нас до того часу, це повідомлення розміщений,