Приклади вживання Чули від Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
яко ж ви чули від почину, щоб у нїй ходили.
Чи може це бути правдою? Так, адже багато жінок чули від своїх чоловіків:«дорога, не сьогодні».
Two words that men dread to hear from their wives,“Not tonight.”.Я та мої кузени досі нічого не чули від родини, яка там.
Me and my cousin still haven't been able to hear from our families over there.ті ж твердження і ту ж аргументацію, яку вже багато років ми чули від наших розкольників.
the same arguments that we have heard from our schismatics for many years now.чекали обітниці Отчої, що про неї казав ви чули від Мене.
to await the promise of the Father which you heard from Me.Перше послання Івана 1:5 повідомляє:«А це звістка, що ми її чули від Нього і звіщаємо вам: Бог є світло,
На жаль, багато чого з того, що ми чули від президента Трампа протягом цього безглуздого"шатдауну", було сповнене дезінформації і навіть злоби",- сказала Пелосі.
Sadly, much of what we have heard from President Trump throughout this senseless shutdown Ми чули від прибічників скверу, що їхній протест пов'язаний з захистом громадських територій від забудови
We have heard from supporters of the park that their protest is associated with the protection of public lands Ви, мабуть, чули від когось, що найстарша дитина в сім'ї дуже відповідальна, а діти,
You must have heard from someone that the oldest kid in a family tends to be very responsible,Ви ж, що чули від почину, те нехай в вас пробував; коли в вас пробувати ме, що ви від почину чули, то й ви будете пробувати у Синї
Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye Ми чули від багатьох людей, які витратили місяці свого часу, намагаючись з'ясувати, чи обманює їх же чоловік, але не могли це зробити,
We have heard from many people who Ось благовістя, яке ми чули від Нього і звіщаємо вам: Бог є світло, і немає в Ньому ніякої темряви.
Here is my personal translation:“And this is the message which we have heard from Him and we declare to you, that God is light and in Him there is no darkness at all.”.колонок у своє авто, і вони- з отаку-людей, чи вони чули від когось з отаку-людей, вони йдуть
if they чекали обі́тниці Отчої,„що про неї- казав- ви чули від Мене.
to wait for the father's promise,“Which”, he said,“you have heard from me.Два інших високоповажних банкіра в Дамаску сказали, що вони чули від чиновників, що перше замовлення на невідому суму нової валюти прибуло до Сирії з Росії,
Two other senior bankers in Damascus said they had heard from officials that a first order of an undisclosed amount of new currency Шах відносно її розкривав секрети, які далеко вийшли за межі того, що ми чули від Успенського.».
had told him about the Enneagram symbol and">said that Shah Тому що ми чули від самого голосу Господнього, що ніхто не може служити двом господарям; бо або одного буде ненавидіти,
We have heard by the very voice of the Lord that,"No man can serve two masters,Бо таке благовествование, яке ви чули від початку, щоб ми любили один одну,
For this is the message that you heard from the beginning, that we should love one another,На жаль, багато чого з того, що ми чули від президента Трампа протягом цього безглуздого"шатдауну", було сповнене дезінформації і навіть злоби",- сказала Пелосі.
Sadly, much of what we heard from President Trump throughout this senseless shutdown has been full of misinformation and even malice,” House Speaker Nancy Pelosi said.Ви ж, що чули від почину, те нехай в вас пробував; коли в вас пробувати ме,
As for 
