ПОШИРЮЄТЬСЯ ПО - переклад на Англійською

• spreads through
• extends through

Приклади вживання Поширюється по Українська мовою та їх переклад на Англійською

швидко поширюється по всіх органах, проникає через мозковий бар'єр,
quickly spreads through all organs, penetrates through the brain barrier,

При слабкому імунітеті патологія поширюється по кишечнику і через систему кровообігу може дійти до будь-якого органу.
For weak immunity pathology extends through the intestine and through the circulatory system can reach any organ.

потім поширюється по всьому тілу і тримається близько тижня.
and then spreads through the rest of the body and lasts about 1 week.

людиною інфекція швидко поширюється по тілу кролика,
humans quickly spreads through the body of the rabbit,

наповнює все тіло, поширюється по ньому, а потім виходить з вас.
fills the whole body, spreads through it, and then comes out of you.

Звідти імпульс поширюється по волокнах провідної системи серця- від вузла до атриовентрикулярному з'єднанню.
From there, the pulse propagates through the fibers of the conduction system of the heart- from the node to the atrioventricular junction.

Вплив Франції поширюється по всьому світу через науку,
France is one of the oldest countries in the world, and its scope extends around the world through science,

Хвороба, на жаль, дуже швидко поширюється по планеті, сжірая на своєму шляху бананові плантації.
The disease is quickly spreading across continents, wiping out banana plantations.

Як правило, потенційний імпульс дії поширюється по серцю досить швидко, але при цьому кожна клітина збуджується за цей час лише один раз.
Normally, the action potential impulse will spread through the heart quickly enough that each cell will only respond once.

Лікарська речовина потрапляє в кров, поширюється по організму і вражає ракові клітини(систематична хіміотерапія).
The drug enters the bloodstream, spreads throughout the body and infects cancer cells(systematic chemotherapy).

Біла гниль швидко поширюється по рослині, розм'якшуючи тканини
White rot quickly spreads throughout the plant, softening tissues

Зазвичай приплив відчувається як почуття тепла, що поширюється по всьому тілу, що триває від 30 секунд до декількох хвилин.
Hot flashes: It is a feeling of warmth that spreads over the body, lasting from around 30 seconds to a few minutes.

Зазвичай приплив відчувається як почуття тепла, що поширюється по всьому тілу, що триває від 30 секунд до декількох хвилин.
Commonly, a hot flash is a feeling of warmth that spreads over the body, lasting from around 30 seconds to a few minutes.

Тільки уявіть, інформація поширюється по наших нервових волокнах зі швидкістю від 3 до 120 метрів на секунду, що дуже й….
Just imagine: information travels through our nerve fibers at a speed of 3 to 120 meters(10 to 360 feet) per second, which is very, very fast.

Я переконаний, що те, що зараз поширюється по світу, не є позитивним, логічним та системним процесом.
I suggest that what is being spread around the world is not just a benign, value-free, logical, systemic process.

Зазвичай приплив відчувається як почуття тепла, що поширюється по всьому тілу, що триває від 30 секунд до декількох хвилин.
Hot flashes are feelings of warmth that spread over the body and last from 30 seconds to a few minutes.

етанол поширюється по організму, долаючи гематоенцефалічний бар'єр,
ethanol is distributed throughout the body, overcoming the blood-brain barrier,

Цей фестиваль під відкритим небом поширюється по вулиці Рамбла-де-ла-генералітат в центрі міста.
Held in the center of town, this open-air festival is spread along the Rambla de la Generalitat.

Такий біль, як правило, поширюється по всій голові або сконцентрована саме на тім'яній ділянці.
Such pain, as a rule, spreads over the entire head or is concentrated precisely on the parietal lobe.

Необхідно пам'ятати, що інтернет-сигнал поширюється по квартирі як хвиля,
You should remember that the Internet signal is distributed around the apartment like a wave.