ПО ЦЬОМУ МАРШРУТУ - переклад на Англійською

• on this route

Приклади вживання По цьому маршруту Українська мовою та їх переклад на Англійською

належав літаку авіакомпанії Norwegian, який пролетів по цьому маршруту за 5 годин 13 хвилин.
to a Norwegian airline, which covered this route in 5 hours 13 minutes.

Зараз літаки МАУ літають по цьому маршруту один раз на тиждень- по середах,
Now the MAU aircraft fly this route once a week- on Wednesday,

польським Хелмом почне курсування ще один поїзд- Укрзалізниця планує запуск другого щоденного поїзда по цьому маршруту в рамках запровадження нового розкладу на 2017-2018 рік,
another train will start plying- Ukrzaliznytsia plans to launch a second daily train on this route as part of the introduction of a new timetable for 2017-2018,

Інших перевезень по цьому маршруту немає, вугілля з Ровеньок
There are no other transportation on this route, coal from Rovenki

втратила матір відправляється пішки по цьому маршруту, щоб знайти себе, подолати страхи
is sent to walk this route in order to find herself, to overcome fears

Протягом перших трьох років частка повітряних перевезень по цьому маршруту скоротилася з 31% до 7%, а частка надшвидкісних перевезень
Within three years, the share of air traffic along the route dropped from 31 percent to 7 percent,

сьогодні по цьому маршруту проїжджає більше чотирьох тисяч автомобілів,
today this route passes over four thousand cars,

який намагався пройти по цьому маршруту, був змушений повернутися.
trying to go down this route, was forced to return.

Щоб дізнатися про наявність квитків по цьому маршруту на потрібні вам дати, ви можете зв'язатися з менеджерами сервісу OnlineTickets за телефонами, вказаними на сайті,
To find out the availability of tickets on this route for the date you can contact the managers of the service OnlineTickets via the phone numbers listed on the website,

А туристи по цих маршрутах точно підуть?
And will tourists be interested in these routes?

Остання не виконує польоти по цьому маршруту.
There is no flight service for this route.

Минулого тижня з Риги в Китай по цьому маршруту відправився перший склад з 52 контейнерами.
Last week from Riga to China along this route went the first part 52 of the containers.

потім регулярно їздять по цьому маршруту кожні канікули вже в якості студентів.
enroll in Lublin universities, and then regularly go along this route every vacation as students.

наша невеличка пам'ятка по пам'ятках може вам стати в нагоді в плануванні свого туристичного маршруту по цьому старовинному місту любові.
our small sightseeing guide may be useful in planning your tourist route through this ancient city of love.

наша невеличка пам'ятка по пам'ятках може вам стати в нагоді в плануванні свого туристичного маршруту по цьому старовинному місту любові.
our little guide to attractions may be useful to you in planning your travel itinerary to this ancient city of love.

Ми намагалися кілька розгалужених маршрутів по цій дорозі до безрезультатно.
We tried several of the branched routes on this road to no avail.

Цей маршрут по Копенгагену містить щонайменше 25 основних визначних пам'яток, які можна дослідити пішки в Копенгагені за один день за короткий візит або пересадку.
This one day in Copenhagen itinerary compiles no less than 25 major sights that you can explore on foot in Copenhagen in one day on a short visit or a layover.

Експерти дивувалися, яким чином судно, що проходило цим маршрутом по 52 рази на рік,
The experts wondered how the ship passes by this route 52 times a year,

Оптимізує ці маршрути як по швидкості.
Optimizes these routes both in speed.

Ці маршрути проходили по території Внутрішньої Монголії, розташованої в північній
These itineraries passed through a territory of Inner Mongolia located in northern