Приклади вживання These routes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These routes allow combining different transit flows into a single system on the territory of Azerbaijan.
Ці маршрути дозволяють об'єднати різні транзитні потоки в єдину систему на території Азербайджану.Buses on these routes run along the coasts every 15 minutes,
Автобуси на цих маршрутах ходять по набережних кожні 15 хвилин,Some of these routes are included with the Eurail Pass, and some that are not will offer discounts to Eurail Pass holders.
Деякі з цих маршрутів включені з Eurail Pass, і ті, які не будуть пропонувати знижки власникам Eurail Pass.that every possible driver knows these routes well.
всі можливі водії знають ці маршрути добре.Each of these routes have pedestrian-friendly designs along parts of their length
Кожен з цих маршрутів для пішоходів конструкцій вздовж частини їх довжиниIt is on these routes since the implementation of the project, passengers can feel more confident and comfortable.
Саме на цих маршрутах з моменту впровадження проекту пасажири можуть почувати себе більш впевнено та комфортно.The cost for the flight on these routes in both directions is about 2800 hryvnia(the equivalent of$ 109).
Вартість для перельоту за цими маршрутами в обидві сторони становить близько 2800 гривень(еквівалент$ 109).an objective assessment of its forces, these routes will bring you the maximum enjoyment
об'єктивній оцінці своїх сил, ці маршрути принесуть вам максимум задоволення,These routes are now maintained by the Club Alpino Italiano(CAL; Italian Alpine Club).
Цими маршрутами зараз опікується Club Alpino Italiano(CAI; Італійський Альпійський Клуб).is looking for ways to restore these routes.
шукає шляхи відновлення цих маршрутів.East West Eurolines operates 127 bus routes, and every day there are 263 buses on these routes.
Обслуговує 127 автобусних маршрутів(12 міжнародних), і кожен день на цих маршрутах курсує 263 автобусів.there is a need to cleanse and re-purify these routes and sites for the time that is to come.
є необхідність повторно очистити ці маршрути і місцеперебування впродовж часу, коли це сталося.Shifts in shipping to wider ocean-going container ships- which do not fit through the locks on these routes- have limited container shipping on the lakes.
Перехід до ширших океанських контейнерних суден, які не проходять через шлюзи на цих маршрутах, обмежує судноплавство на озерах.and after stopping these routes direct air link between Ukraine
і після зупинки цих маршрутів пряме авіасполучення між УкраїноюGermany, from the international airport of Odessa- UIA launches flights on these routes in the summer of this year.
з міжнародного аеропорту Одеси- МАУ запускає рейси за цими маршрутами вже влітку поточного року.our country is able to expand these routes in different directions.
наша країна отримує можливість розширити ці маршрути в різних напрямках.The move to wider ocean-going container ships- which do not fit through the lock on these routes- has limited shipping on the lakes.
Перехід до ширших океанських контейнерних суден, які не проходять через шлюзи на цих маршрутах, обмежує судноплавство на озерах.All flight plans that are filed using these routes are now being rejected by Eurocontrol.
Всі плани польотів, у яких використовуються ці маршрути, відкинуті"Євроконтролем".Wider ocean-going container ships do not fit through the locks on these routes which limits shipping on the lakes.
Перехід до ширших океанських контейнерних суден, які не проходять через шлюзи на цих маршрутах, обмежує судноплавство на озерах.the sale of tickets on these routes not yet open.
продаж квитків на ці маршрути ще не відкрито.
