ПРАВДА ЦЕ - переклад на Англійською

• it's true
• is it true
• it was true

Приклади вживання Правда це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правда це чи ні, але виникла символічна асоціація з Оранською династією.
True or not, Herbjørn descended from an artistic family.

Правда це чи ні, нам доводиться лише здогадуватися.
True or not, one only has to guess.

Правда це або вимисел тепер уже важко встановити.
True or fiction is now difficult to establish.

Правда це чи ні судіть із фото….
True or not Defend your opinion by….

Скоро ми дізнаємося правда це чи ні.
We will find out very soon if that's true or not.

Правда це чи ні, ніхто не знає.
True or not, no one knows.

Чи правда це, і які місця Ви хотіли б відвідати?
If this was true, what places do you want to visit?

Скоро ми дізнаємося правда це чи ні.
We will soon find out whether that's true or not.

Правда це чи ні, стане відомо через кілька місяців.
Whether this is true or not, will be known in the upcoming months.

Чи правда це і, якщо так, то навіщо вони це роблять?
Is that true and, if so, why did he do this?

Правда це зовсім не означає, що люди перестали дивитися кінофільми.
However this does not mean that people stopped watching movies.

Правда це, чи ні?
True or false?

А правда це чи ні, ви дізнайтеся самі.
Whether it is true or not, you will have to find it for yourself.

Правда це щось нагадує.
Actually, that reminds us of something.

Сумніваюся, правда це чи ні.
I doubt whether it is true or not.

Стосовно того, правда це чи ні, у кожного- своя думка.
Whether this is true or not, well, everyone has their own opinions.

Хто-небудь знає, чи правда це?
Does anyone know, is that true?

Необхідні додаткові більші дослідження, щоб зрозуміти, правда це чи ні.
More investigation is needed to find if that is true or not.

Протилежності притягуються- правда це?
They say opposites attract- is this true?

Це реальність, з якою треба рахуватися, правда це чи ні.
Thing to rely on, whether it is true or not.