ПРАВОЇ - переклад на Англійською

• right
• rightwing

Приклади вживання Правої Українська мовою та їх переклад на Англійською

А друга її частина з правої частини серця, теж проходячи зябра виявляється в посудині, що веде до легкому.
And the second part of it from the right side of the heart, also passing through the gills, appears in a vessel leading to the lung.

Однак вона зустрілася з лідером правої опозиційної партії VMRO-DPMNE Християном Міковскі,
However, she met the right-wing opposition VMRO DPMNE party leader,

лідер правої партії«Фідес», має теплі стосунки з президентом Росії Владіміром Путіним.
leader of the right-wing Fidesz party, has warm relations with Russian President Vladimir Putin.

Сальвини, член правої партії"Ліга"(колишня"Ліга Півночі"), виступив за скасування санкцій проти Росії.
Salvini, a member of the right-wing party"League"(formerly"League of the North"), advocated the abolition of sanctions against Russia.

Сигнали передаються з направленістю в 38° з використанням правої кругової поляризації,
Signals are transmitted in a 38° cone, using right-hand circular polarization, at an EIRP

Дані про електричну активність м'язів правої та лівої руки відстежували за допомогою електроміографії.
Data on the electrical activity of right and left hands' muscles were monitored with electromyography.

вже через 2- 8 годин міцно осідає в правої клубової області.
after 2- 8 hours it settles firmly in the right iliac region.

Наслідки вогнепального поранення правого надпліччя, дефект правої ключиці до 5 см.
The effects of dextral shoulder girdle gun shot injury, dextral collar bone defect up to 5 cm.

на листівках",- заявив Сальвіні, який також є віце-прем'єр-міністром та головою правої партії"Ліга".
who is also the new deputy prime minister and head of the far-right League party.

А чи знаєте ви, чому прийнято носити обручку на безіменному пальці правої руки?
Do you know why the marriage ring is placed at the fourth finger from the thumb of your left hand?

В ході операції також виконують ревізію органів черевної порожнини для виявлення інших можливих причин болю в правої клубової області.
During the operation, an audit of the abdominal organs is also performed to identify other possible causes of pain in the right iliac region.

А чи знаєте ви, чому прийнято носити обручку на безіменному пальці правої руки?
Do you know why we wear wedding rings on the fourth finger of the left hand?

яке обумовлюється тими анатомічними відмінностями, якими розташовують венозні системи з правої і лівої сторони.
caused by those anatomical differences that venous systems have on the right and left sides.

Після парламентських виборів 1999 року АНП у 2000 році сформувала коаліційний уряд з правої популістської Австрійської партією свободи Йорга Гайдера.
After the Austrian legislative election, 1999, the People's Party formed in 2000 a coalition government with the right-wing populist Freedom Party of Austria of its then-leader Jörg Haider.

У центрі пурпурного прямокутника вертикально розташована відкрита долоня правої руки білого кольору.
In the centre of the rectangle there is a vertically placed white open palm of the left hand.

на листівках",- заявив Сальвіні, який також є віце-прем'єр-міністром та головою правої партії"Ліга".
who is also the deputy prime minister and head of the far-right League party.

яке перекладається як"син півдня", або"син правої руки".
which means‘son of the south' or‘son of the right hand'.

ви мусите зробити і з правої.
you also have to do to the right-hand side.

потрібно робити і з правої.
you have to do to the right-hand side.

от що від нього звучить, власне, як від опонента правої програми?
what do we hear from him, an opponent of the right-wing program?