ПРАКТИЧНО НЕРЕАЛЬНО - переклад на Англійською

• is almost impossible
• is practically impossible
• almost unreal

Приклади вживання Практично нереально Українська мовою та їх переклад на Англійською

наштовхнутися на руїни під час прогулянки містом практично нереально.
stumble upon the ruins during a walk through the city is practically impossible.

Але в даний момент на ринку мобільних телефонів присутня така величезна кількість інтернет магазинів, що знайти дійсно вигідну ціну практично нереально.
But at the moment there is such a huge number of online stores on the mobile phone market that it is almost impossible to find a really favorable price.

Практично нереально отримати його надлишок через продукти харчування через неможливість вжити велику кількість зелені.
Almost impossible to get it through the overabundance of food due to the inability to use a large amount of greenery.

Але зробити це самостійно, практично нереально, а кондиціонер коштує дорого,
But to do it yourself, almost impossible, and air conditioning is expensive,

знайти їх поки практично нереально.
to find them until it is practically unreal.

то отримати десь криптовалюту було практично нереально, хіба що розпочати майнінг.
it was really hard- almost impossible- to get it, unless one wanted to start mining.

Журналістам, які мають український паспорт, працювати на території Донбасу, яку наразі контролюють проросійські бойовики, практично нереально.
The journalists who have a Ukrainian passport find it practically impossible to work on the territory of Donbas which is currently under the control of pro-Russian mercenaries.

то без попередньої обробки витягнути її нитки практично нереально.
then without pretreatment thread to pull it almost impossible.

можливого регулювання розміру цієї маси, практично нереально.
possibility to regulate this mass, is almost unreal.

Дивно, але спробувати їх в Тунісі практично нереально- усі вони йдуть на експорт і коштують,
Surprisingly, it is almost impossible to try them in Tunisia- they all go off for export

Виїхати без неї практично нереально, адже вона продається у всіх крамницях, а велика кількість сортів
To leave city without it is practically impossible, because it is sold in all stores,

розтрощити його волю до перемоги практично нереально, а образити набагато простіше, ніж кажетстак
to crush his will to win is almost impossible, and it is much easier to offend than it seems,

На жаль, позбутися від зовнішнього прояву за день практично нереально, навіть якщо почати терапію в момент,
Unfortunately, it is almost impossible to get rid of the external manifestations in a day,

у випадку із звичайною практикою оренди квартир практично нереально.
that is the case with the usual practice of renting flats almost unreal.

тому підрахувати їх енергоємність з точністю до однієї кілокалорії практично нереально.
so neither to calculate their energy consumption up to one kilocalorie is practically impossible.

в редакції якоїсь газети,- то залишитися жити практично нереально.
staying here to live is almost impossible.

чоловіки ж настільки звикають до самотнього способу життя, що вивести їх з числа неодружених- вже практично нереально.
while men become so accustomed to a lonely lifestyle that it is almost impossible to deduce them from the number of bachelors.

він проходить через кілька стандартних стадій адаптації, які уникнути практично нереально.
then she goes through several standard stages of adaptation which is almost impossible to avoid.

Практично нереально по всіх предметах встигнути проштудіювати велику кількість навчальної літератури, отримати навички,
It is practically unrealistic in all subjects to have time to study a large amount of textbooks,

Відремонтувати пошкоджений жорсткий диск в домашніх умовах самостійно практично нереально, тому в більшості випадків,
It is almost unrealistic to repair the damaged hard drive at home, so in most cases, unless it is a matter of critical failure,