ПРОСТО НЕРЕАЛЬНО - переклад на Англійською

• is simply unrealistic
• simply impossible

Приклади вживання Просто нереально Українська мовою та їх переклад на Англійською

який в земних умовах створити просто нереально.
which in terrestrial conditions to create a simply unrealistic.

селі теж не їздить, а до найближчої станції- 10 кілометрів, яку подолати після снігопаду було просто нереально.
the nearest station is 10 kilometers, which it was simply unrealistic to overcome after a snowfall.

високим рівнем безпеки- користуючись ним, обпектися просто нереально, так як секція, де розташована капсула, знімна,
of security- using it, getting burned is simply unrealistic, since the section where the capsule is located is removable,

вважали, що без допомоги потойбічних сил просто нереально накопичити такі великі статки, будучи в такому молодому віці.
because they believed that without the help of otherworldly forces it was simply impossible to accumulate such large stats at such a young age.

побачити їх з висоти просто нереально.
to see them from the height is simply unrealistic.

через нього пробитися бур'янам просто нереально. На 1 кв. м. розвивається близько 30 тис. пагонів.
the break weeds simply impossible through it. On 1 sq. m. It develops about 30 thousand. shoots.

де просто нереально розмістити велику за площею будова. Ідеальне рішення- побудувати маленький приватний будинок на своїй ділянці.
where it is simply unrealistic to place a large building in area. The ideal….

Це просто нереально, стояти кожен день на ринку
It's just unrealistic, to sell on the market every day

паралельно з тим готувати для чоловіка всяку смакоту просто нереально, а голодувати з солідарності ваш коханий не згоден. Що ж робити?
parallell with it to prepare for a man every tastiness simply unreal, and to starve from solidarity your darling does not agree. What to do?

Наприклад, флакон улюблених духів об'ємом в 100 мл навіть за двотижневу поїздку витратити просто нереально, а важкий громіздкий флакон з досить крихкого скла- не самий супутник під час відпустки.
For example, a bottle of your favorite spirits volume of 100 ml even for a two-week trip to spend just unreal, and heavy, bulky bottle of a very fragile glass- the companion during the holidays.

в протилежне напрaвленіе. Заплутатися просто нереально.
in the opposite direction. It's simply impossible to get confused.

скільки ж треба всім заплатити за цю змову? Це просто нереально.
how much should be paid for this conspiracy? This is just unreal.

КПК термін є просто нереально.
The RFP timeline is unrealistic.

Це просто нереально, що щось подібне відбувається.
It is just unfortunate that something like this happens.

І описати їх в одній статті- просто нереально.
Collect them in one article is unrealistic.

Де він знаходиться на даний момент,- просто нереально.
To be able to get to where he is now is unbelievable.

Адже бути байдужим до цього чудового виду мистецтва просто нереально!
Standing next to these beautiful pieces of art was unreal.

латиноамериканські ритми, під які просто нереально всидіти на місці,
Latin American rhythms that won't simply let you sit still,

м'який світло-рожевий пісок широких пляжів виглядають просто нереально.
a soft pale pink sand of the wide beaches are unreal.

Це нереально і просто дурня.
Not true and just stupid.