ПРАКТИЧНІЙ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• practical activities
• practical work
• practical activity
• hands-on activities

Приклади вживання Практичній діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливі правові режими в практичній діяльності PR-підрозділів органів державної влади різних рівнів.
Special legal regimes in the practical activities of pr departments of state authorities of different levels in accordance with art.

Спектр використання моделей у практичній діяльності ІТ-фірм продемонстровано в ситуаційному розрізі на базі двох типів імітаційних експериментів- стандартного та варіації параметрів.
The range of use of models in the practical activities of IT firms is demonstrated in the situational section on the basis of two types of simulation experiments- the standard type and the variation of parameters.

В практичній діяльності повідомлення про підозру,
In practical activities, the message of suspicion,

брати участь у практичній діяльності, що допоможе Вам вивчити іноземну мову легше,
and participate in hands-on activities that will help you learn a foreign language easier,

часу їх функціонування для подальшого використання їх в практичній діяльності.
time of their functioning for their further use in practical activities.

Сучасне суспільство потребує високоосвічених фахівців, здатних використовувати в практичній діяльності нові засоби інформаційних технологій як у процесі надання освітніх послуг,
Modern society needs highly educated specialists who can use new means of information technologies in the practical activity both in the process of providing educational services

При роботі ж з консультантами- незалежно від того, в режимі якого саме консультування,- знання безпосередньо втілюються в практичній діяльності, або, навпаки, купуються в процесі вирішення конкретних завдань.
At work with advisers- irrespective of in which mode of consultation,- knowledge is directly embodied in practical activities, or, on the contrary, are got in the course of the decision of specific targets.

Цьому сприяє, що в повсякденній практичній діяльності дані протилежні об'єкти(зібраність
This is facilitated by the fact that in everyday practical activity these opposing objects(self-discipline

біологічних знань для вирішення питань, що виникають в практичній діяльності органів дізнання,
biological knowledge to resolve issues arising in practical activities of bodies of inquiry,

Журналіст у практичній діяльності не піддається тискові владних структур, особливо в тих випадках,
In his practical activity, a journalist should not be induced by official structures,

Водночас Федеральним органам державної влади та органам державної влади суб'єктів Федерації доручено керуватися положеннями Доктрини в практичній діяльності та при розробці нормативних правових актів, що стосуються забезпечення продовольчої безпеки Росії.
To federal bodies of the government and public authorities of subjects of the Russian Federation to be guided by provisions of the Doctrine of food security of the Russian Federation in practical activities and in case of development of the regulatory legal acts concerning ensuring food security of the Russian Federation.

Якщо і в своїй практичній діяльності, і в науці людина протиставлена світові
If both in its practical activity and in science man is opposed to the world,

онкологічному захворюванні молочної залози, мамологи у своїй практичній діяльності використовують термін«аксиллярная лімфаденопатія».
of oncological breast disease, mammologists use the term"axillary lymphadenopathy" in their practical activities.

Якщо і в своїй практичній діяльності, і в науці людина протиставлено світу
If both in its practical activity and in science man is opposed to the world,

Поява творів з хірургічної анатомії стало відповіддю на запити практичних лікарів і в першу чергу хірургів, які потребували таких анатомічних відомостях, які допомагали б їм в їх практичній діяльності.
The emergence of works on surgical anatomy was in response to requests for practical physicians first surgeons in need of such anatomical information that would help them in their practical activity.

з'єднані вони повинні бути так, щоб ми могли користуватися цією зв'язкою в своїй практичній діяльності.
whereby these must be combined in such a way that we can utilize this bind in practical activity.

яке широко використовується в практичній діяльності і недостатньо висвітлене в теоретичних доробках.
which is widely used in practical activity and insufficiently reflected in theoretical works.

таких потрібних в їх практичній діяльності, і це підвищить якість їх роботи,
such necessary in their practical activities, and it will raise quality of their work,

творчо їх застосовувати в практичній діяльності.
creatively use them in practice activity.

Ландшафти у практичній діяльності людини.
The landscapes in the practical human activity.