ПРАПОРОМ - переклад на Англійською

• flag
• banner
• labarum
• flags
• ensign

Приклади вживання Прапором Українська мовою та їх переклад на Англійською

І в даному фільмі саме такий героїзм- торжество духу людського перед прапором природи і життя",- так висловлюється Петро Федоров про фільм.
And in this film it's such heroism- the triumph of the human spirit in front of the banner of nature and life,” says Pyotr Fedorov about the film.

Фотографії учасників з прапором, на яких міститься інший нацистський символ- кельтський хрест- розміщувалися в Інтернеті.
Old photographs of the Cup's participants with a flag bearing another Nazi symbol- the Celtic cross- can be found online.

Вони вперше вийдуть із прапором Першого Українського козацького полку імені Богдана Хмельницького,
They will first come with a flag of the First Ukrainian Cossack regiment named after Bogdan Khmelnitsky,

Для учасників естафет буде відкритий стартовий коридор із прапором червоного кольору(ближче до старту, коридор 1:29);
A starting corridor with a flag with a finish time of 1:29 will be opened for the participants of the relay;

також має схожість з прапором Сполучених Штатів.
bears resemblance to the flag of the United States.

який пізніше став прапором об'єднаної Італії.
later adopted as the flag of unified Italy.

радісні після скиданняатомних бомб на Хіросіму і Нагасакі, відразу ж розгледіли в Lucky Strike схожість з прапором Японії.
Nagasaki, immediately saw in Lucky Strike a resemblance to the flag of Japan.

який пізніше став прапором об'єднаної Італії.
later adopted as the flag of unified Italy.

Ізраїльські сини будуть таборитись кожний за місцем розташування свого табору, кожний під своїм прапором, та за своїм військовим підрозділом.
And the sons of Israel shall camp, each man by his own camp, and each man by his own standard, according to their armies.

показуює сучасну версію Семиєдиного разом з arrano beltza, баскським хрестом і прапором країни басків.
featuring the modern version of Zazpiak Bat along with arrano beltza, lauburu, and Ikurriña.

ж позначкою ваш табір прапором.
clearly marking your pitch with a flag.

Для більшої безпеки попереду автомобіля Навроцького втік найманий хлопчисько з прапором, гучним криком попереджаючи роззяв про небезпеку.
For greater safety, a hired boy with a flag ran in front of Navrotsky's car, loudly warning onlookers about the danger.

де директор гонки махне прапором, гонка на етапі почнеться.
where the race director then waves a flag to start the stage's racing.

Герб Танзанії являє собою щит воїна, який має золоту частину на верхній частині, що супроводжується внизу прапором Танзанії.
The coat of arms of Tanzania comprises a warrior's shield which bears a golden portion on the upper part followed underneath by the Flag of Tanzania.

ходять під«зручним» прапором.
offshore vessels sailing under a flag of convenience.

Для західних українців дві трагедії тотожні однаковою мірою з прапором зі свастикою чи прапором червоним».
For Western Ukrainians the two tragedies are identified to the same degree with a flag carrying the swastika and the red flag”.

названа прапором, повинна породжувати в мені якісь емоції та почуття?
a cloth of certain color,"> called a flag, arouse feelings and emotions in me?

У радянський період нашої історії він був замінений прапором Азербайджанської Радянської Соціалістичної Республіки.
During the Soviet period of our history, it was replaced with the flag of the Soviet Socialist Republic of Azerbaijan.

Номер сувенірний на алюмінієвій пластині, з прапором України нового
Number souvenir on an aluminum plate, with a flag of Ukraine of a new

махає прапором і багато іншого.
waving a flag and much more.