ДЕРЖАВНИМ ПРАПОРОМ - переклад на Англійською

• state flag
• national flag

Приклади вживання Державним прапором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме CGSB розробив стандарт для державного прапора Канади.
It was CGSB that developed the standard for Canada's national flag.

Серпня Україна відзначає день державного прапора.
On August 23, Ukraine celebrates the National Flag Day.

В Україні буде приспущено Державний прапор та обмежено проведення заходів розважального характеру.
A national flag will be lowered in Ukraine and entertainment activities restricted.

Вивчаючи державні прапори, не можна забувати проафриканської символіки.
Studying state flags, one should not forget aboutAfrican symbolism.

У центрі Варшави зібралися кілька десятків тисяч осіб із державними прапорами.
In the centre of Warsaw gathered at least several thousand people with national flags.

У кожного є право піднімати державний прапор.
Anybody should raise A flag.

У центрі Варшави зібралися щонайменше декілька десятків тисяч людей з державними прапорами.
In the centre of Warsaw gathered at least several thousand people with national flags.

Саме 22 серпня 1991 року нинішній державний прапор Росії замінив державний прапор СРСР, коли він був піднятий над Білим Домом в Москві.
It was on August 22, 1991, that the current national flag of Russia replaced the state flag of the USSR when it was hoisted above the White House in Moscow.

Вперше він був офіційно прийнятий як державний прапор у 1918 році недовговічною Західно-Українською Народною Республікою, а згодом його використовувала Українська Народна Республіка.
It was officially adopted as a state flag for the first time in 1918 by the short-lived West Ukrainian People's Republic, and subsequently used by the Ukrainian People's Republic.

Державний прапор Індонезії, фото
The national flag of Indonesia, photos

Державний прапор України- стяг із двох рівновеликих горизонтальних смуг синього і жовтого кольорів,
The state flag of Ukraine is a banner of two equally sized horizontal bands of blue

Використовується на суші як цивільний і державний прапор, на море- як цивільний,
Used on land as the civil and state flag and at sea as the civil,

Щодня Державний прапор Російської Федерації піднімається в місцях постійної дислокації військових частин
The National flag of the Russian Federation daily rises in places of a constant disposition of military units

молота від древка дорівнює 1/4 ширини Державного прапора Придністровської Молдавської Республіки.
axle of the star, sickle and hammer and the flagstaff is 1/4 of the width of the State Flag.

Державний Прапор- один з найважливіших символів державної незалежності країни, яка вже більше
The National Flag is one of the most important symbols of the state independence of the country,

більшість віддає перевагу використанню для цього власних державних прапорів або звичайних національних прапорів..
most preferring to use instead their state flag or standard national flag for this purpose.

Як повідомлялося, сьогодні Порошенко заявляв, що Державний прапор України буде розвиватися на українських територіях, які зараз окуповані Росією.
As reported today, Poroshenko said that the national flag of Ukraine will develop in the Ukrainian territories that are now occupied by Russia.

У 2012 році 57-й пісенний конкурс"Євробачення" пройде в"Baku Crystal Hall", біля площі Державного прапора.
The 57th Eurovision Song Contest is being held in the Baku Crystal Hall near State Flag Square.

Якщо День Державного Прапора наша країна відзначає,
If the National Flag Day celebrates our country,

На глибині понад чотири кілометри російські підводники встановили державний прапор Росії, виготовлений з надміцних матеріалів.
At a depth of more than four kilometers, Russian submariners set the state flag of Russia, made of heavy-duty materials.