ПРАЦЮВАВ ЯК - переклад на Англійською

• worked as
• served as
• running like
• operated as
• to function as
• working as
• runs like
• played as

Приклади вживання Працював як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він працював як справжній шпигун.
He worked like a real spy.

З 1984 року працював як режисер-постановник.
Since 1984 he has served as Director.

Він працював як одержимий.
He worked like a man obsessed.

З 2002 року працював як балетний диригент в Словацькому національному театрі.
Since 2010 he is working as an opera conductor at National Theatre in Belgrade.

Крім того ми власноруч випробували кожен з методів і кожен з них працював як годинник.
We booked every part of our holiday independently and everything worked like clockwork.

Все своє життя я працював як педагог.
All my life I have been working as a school teacher.

Від моменту появи власного приміщення Live Theatre працював як вільний майданчик.
From the moment it got its own premises, Live Theatre has operated as a free platform.

До 50-х рр. працював як архітектор.
Until the late 1950s, he worked as an architect.

Протягом перших 8 років працював як пересувний театр.
For the first eight years it functioned as a translation firm.

Він виглядав як ноутбук, але працював як телефон.
It looked like a laptop, but worked like your phone.

Ми зробимо так, щоб Ваш бізнес працював як годинник!
We want to make your business work like a clock!

Потім до 1969 року працював як педагог.
Until 1969 she worked as a technician.

Він працював як вуличний виконавець
He worked as a street performer

плідно працював як видавець української художньої літератури
fruitfully worked as a publisher of Ukrainian fiction

Дядько Роберта був Вільям Кінні, який працював як віце-губернатор штату Іллінойс з 1826 по 1830.
Robert's uncle was William Kinney, who served as Lieutenant Governor of Illinois from 1826 to 1830.

Він працював як пропагандист, і ми підозрюємо його в тому, що він є німецьким агентом»,- йдеться в документі.
He worked as a propagandist and we suspect him of being a(German) agent,” the document says.

Джа працював якco-CEO Motorola з серпня 2008 року, очоливши компанію Motorola Mobility, утворену з мобільного підрозділу Motorola Mobile Devices, в січні 2011 року.
Jha served as co-CEO of Motorola from August 2008 until he became head of Motorola Mobility, the former Mobile Devices division of Motorola, in January 2011.

ремонтує жорсткі диски, щоб Ваш комп працював як новий.
repairs hard drives to keep your computer running like new.

В серпні 2012 р. Reddit працював як незалежна одиниця,
As of August 2012, Reddit operated as an independent entity,

Переїхав до Нью-Йорка в 1955 році і працював як сайдмен з Чарльзом Мінгусом, Тедді Чарльзом,
He moved to New York City in 1955 and worked as a sideman for Charles Mingus,