Приклади вживання Operated as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the beginning, the company operated as a textile dyeing house in Helsinki in the area of the current Parliament House.
На початку компанія працювала як фарбувальний цех в Хельсінкі на місці теперишньої будівлі Парламенту.At the start of the second Intifada in 2001 Lion operated as Spokesman with the MFA special team in Bethlehem.
На початку другої інтифади у 2001 році працював як офіційний представник у спеціальній команді МЗС у Вифлеємі.D-Wave operated as an offshoot from UBC,
D-Wave працювала як відгалуження БКУ,around 50 years operated as youth football school preparing many notable players for Azerbaijan football.
і близько 50 років працював як юнацька футбольна школа, що випустила багато помітних гравців у азербайджанському футболі.Until 2000, the NHI system operated as a multi-insurance fund system,
До 2000 року система ОМС функціонувала як система з безліччю страховиків,At this time he was already the ataman and operated as one of the two representatives of the Don Cossacks;
До цього часу він був уже отаманом і діяв, як один з двох повноважних представників донського козацтва;They typically operated as a unit during the interwar period,
The building was built by Orangeville founder John Bower and operated as a hotel from its construction until the 1930s,
Будівля була побудована засновником Оранжвілля Джоном Боуером і функціонувала як готель від його будівництва до 1930-х років,In a few groups- particularly those of the early 20th century which operated as secret societies- the priesthood is modelled on an initiatory system of ascending degrees akin to Freemasonry.
У кількох групах, особливо на початку 20-го століття, які діяли як таємні товариства, священство моделюється системою висхідних ступенів, схожих до масонства.We are excited to report these systems operated as anticipated,” Floyd said.
Ми раді повідомити, що ці системи працюють, як очікувалося”,- сказав Флойд.The aircraft can also be operated as a military command center in the event of an incident such as a nuclear attack.
Air Force One може бути задіяний в якості військового командного центру, наприклад у випадку ядерної атаки.Former Sealink train ferry Nord Pas-de-Calais became the Sea France Nord Pas-de-Calais and operated as a freight only ferry though Sea France did market the ship to passengers as a quiet ship.
Колишній Пором Sealink поїзд Нор-Па-де-Кале став море Франція Нор-Па-де-Кале і працює як вантажний тільки парою, хоча море Франція зробили ринок судно для пасажирів, Former Sealink train ferry Nord Pas-de-Calais became the My Ferry Link Nord Pas-de-Calais and operated as a freight only ferry though My Ferry Link did market the ship to passengers as a quiet ship.
Колишній Пором Sealink поїзд Нор-Па-де-Кале став My Феррі Link Нор-Па-де-Кале і працює як вантажний тільки парою, хоча мій Феррі Link зробив ринок корабля для пасажирів, from 1944 the company operated as an autonomous organization in its present form.
з 1944 року опера діяла як автономна організація в її нинішньому вигляді.The Cali Cartel operated as a tight group of independent criminal organizations,
During World War II, it operated as a major computing office for the US government
Під час Другої світової війни він діяв як головне обчислювальне бюро для уряду СШАa further 1,399 in global markets, operated as franchises, joint ventures
The headquarters operated as RHQ AFNORTH until 2004,
Штаб-квартира працювала як RHQ AFNORTH до 2004 року,a further 1,399 in international markets, operated as franchises, joint ventures,
ще 1399 точок знаходяться на міжнародних ринках, які працюють як франчайзинг, спільні підприємстваcurrently exhibited and operated as a part of the Estonian Open Air Museum.
