ПРАЦЮВАЛА ЯК - переклад на Англійською

• worked as
• operated as

Приклади вживання Працювала як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше він поліпшив його, розробивши систему охолодження, яка працювала як кондиціонер, хоча вона була заснована на принципі холодильника.
He later improved it to develop a cooling system that worked like an air conditioner even though it was based on the principle of the refrigerator.

яка свого часу працювала як годинник, є міською іконою міста.
this construction, which did work as a clock in its time, is an urban icon of the city.

кажуть, що вони оптимізовані, щоб система працювала як MT6577 системи.
as they say that they had optimized the system to work like the MT6577 system.

Це метод, який я використовував для мого власного стягнення боргу, і вона працювала як чемпіон.
This is the method I used for my own debt recovery and it worked like a champ.

працюючи над докторським дослідженням, працювала як журналіст у The Guardian та Radio Canada International та викладала в університеті“Києво-Могилянська Академія”.
where she conducted research for her doctorate, worked as a journalist for The Guardian and Radio Canada International, and lectured at the University of the Kyiv Mohyla Academy.

Між 2012 і 2019 працювала як аналітик у сфері міжнародних відносин
Between 2012-2019 Ms Dubenko worked as a foreign affairs analyst

Штаб-квартира працювала як RHQ AFNORTH до 2004 року,
The headquarters operated as RHQ AFNORTH until 2004,

де вона працювала як модель на Пуаре,
where she worked as a model at Poiret,

У 1898 році вона приєдналася до Американської Академії Актуаріїв і до 1901 р. працювала як актуарний комп'ютер для Масачусетської компанії зі страхування життя,
In 1898 she joined the American Academy of Actuaries and until 1901 worked as an actuarial computer for the Massachusetts Mutual Life Insurance Company,

Кім, яка родом з острова Чеджу, працювала як«ханьєо»- традиційний жіночий фрідайвер- до 2017 року,
Kim, who is originally from Jeju Island, worked as a“haenyeo”- a traditional, female freediver- until 2017

на лейблі OKeh, і потім працювала як авторка пісень у видавничій компанії в Сент-Луїсі наприкінці 1920-х.
and then worked as a songwriter at a music publishing company in St. Louis in the late'20s.

Вона також жила і працювала в Маямі на телевізійні програмі“World Business Review with Casper Weinberger” та працювала як директор виробництва на фірмі AFI Filmworks та як продюсер реклам на авта.
She has also lived& worked in Miami for the television show“World Business Review with Casper Weinberger” and later worked as an Executive Producer for AFI Filmworks and produced car commercials.

була відновлена і з 1964 року працювала як єдине ціле,
after World War II, resumed operating as a single entity in 1964,

Гармата працювала як органна гармата,
Hence the gun functioned as a type of volley gun,

Вона отримала ступінь доктора історії мистецтва у Кельнському університеті та працювала як позаштатний автор
She received her PhD in Art History from the University of Cologne and has worked as a writer and curator on several publications

З 1998 р. працювала як кореспондентка газети«День»,
Since 1998 she worked as a correspondent for the«Day»

вуха від холоду і навіть працювала як горщик для гарячих горщиків
and even worked as a pot holder for hot pots

вона почала писати у віці 9 років.[6] Вона працювала як помічник в бібліотеці
she began to write at the age of 9.[6] She worked as a library assistant

Ми працювали як одна команда.
We worked as one team.

Багато хто з них працювали як раби в будинках заможних людей.
Many of the poorer people worked as domestics in the homes of the wealthy.