ПРАЦЮВАЛИ ЯК - переклад на Англійською

• worked as
• operated as
• work as

Приклади вживання Працювали як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці апарати займалися не тільки освітленням вулиць, а й працювали як вендингові машини,
These devices were designed not only to illuminate the streets, but also worked as vending machines,

І цей соус був програмним кодом, який ми написали для того, щоб ці різні шматки технологій об'єднались і працювали як одне ціле.
And the sauce was code in software that we would written to allow these disparate pieces of technology to come together and work as one.

Наприклад, Якщо ви працювали як механік в минулому,
For example, if you worked as a mechanic in the past,

Крім того, ця політична сила не має осередків, які б працювали як юридичні особи
In addition, this political force has no branches that would work as legal entities

Більшість з них були жінками, які працювали як прислуга, але багато хто працював на цукрових плантаціях.
Most of them were women who worked as household servants, but many worked processing sugar.

Ми створювали їх так, щоб вони працювали як одне ціле і посилювали вплив одне одного.
We created them so that one worked as a whole and strengthened the impact of each other.

порівнянні з сучасними ЕОМ) шафами, системи Mainframe працювали як окремі підприємства з обслуговування радянських промислових об'єктів.
Mainframe system cabinets worked as separate enterprises and provided computation services to Soviet industrial facilities.

шафами, системи Mainframe працювали як окремі підприємства з обслуговування радянських промислових об'єктів.
cupboards of the Mainframe system worked as separate enterprises servicing Soviet industrial facilities.

В минулому ці корисні алгоритми створювали вручну математики та програмісти, які працювали як ремісники.
In the past these useful algorithms were hand crafted by mathematicians and computer scientists working as artisans.

Ви зробити так, щоб мультимедійні клавіші на клавіатурі вашогокомп' ютера працювали як клавіатурні скорочення& amarok;, зробивши з клавіатури центр керування& amarok;
You can assign you multimedia keys to work as& amarok; shortcuts making your keyboard an& amarok; control center.

До отримання туроператорської ліцензії ми працювали як екскурсійно-інформаційне бюро
Before receipt touroperator licence we have worked as excursion-information agency

До 2016-го працювали як компанія«Нобл Ресорсиз Україна»,
Until 2016, we worked as a Noble Resources Ukraine company,

У результаті, моторні санки не працювали як було заплановано; двигуни виявилися ненадійними,
In the event, the motor sledges failed to work as planned; the engines proved unreliable,

мучилися десятиліттями у сибірському ГУЛАГу і працювали як раби для комуністів.
tortured for ages in the Siberian Gulag and lowered to work as slaves for the Communists.

багато африканських жінок працювали як домашня прислуга або сільськогосподарські працівниці, хоча заробітна плата була дуже низькою,
many African women worked as agricultural or domestic workers though wages were extremely low, if existent.[57]

наземних частин працювали як частина Королівських ВПС Британії,
ground crews operated as part of the British Royal Air Force,

Нарешті, поправки вимагатимуть, щоб кандидати, які покинули партії, працювали як незалежні протягом року,
Finally, the amendments would require candidates who left a party to run as independents to wait one year

заслані на муки у сибірський ГУЛАГ, де працювали як раби для комуністів.
tortured for ages in the Siberian Gulag and lowered to work as slaves for the Communists.

використовуючи лижі, вкриті хутром, які працювали як сучасні скелелази».
using skis covered with fur that worked like modern climbing skins.”.

Ці хмари працювали як дзеркало, відбиваючи тепло Сонця від поверхні
These clouds have acted like a mirror to the sun's rays, reflecting the sun's