Приклади вживання Працює понад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія Fujifilm має більш ніж 50 представництв у Європі, у яких працює понад 4. 500 працівників у галузі досліджень
In Europe Fujifilm operates through Вже сьогодні в компанії Bosch працює понад 20 000 інженерів програмного забезпечення,
Even now, Bosch employs more than 20,000 software engineers, just under 4,000розпочала 22 роки тому, а у ролі професійної артистки VALEVSKAYA працює понад 15 років.
and in the role of professional artist Natalia Valevskaya works more than 15 years.Група CCC має власну фабрику шкіряного взуття, в якій працює понад 12 .000 працівників та щорічно продається приблизно 50 мільйонів пар взуття.
CCC Group has its own factory of leather shoes, employing more than 12 000 employees and annually it sells Вже сьогодні в компанії Bosch працює понад 20 000 інженерів програмного забезпечення,
Currently, Bosch employs more than 20,000 software engineers, of whom На моїх підприємствах працює понад 10000 чоловік, і ми будуємо житлові комплекси цілими кварталами.
My companies employ more than 10,000 people, and we build residential property in whole blocks.У якій працює понад тисячу співробітників, стає«вічною» імперією,
An enterprise employing more than 1000 people becomes a self-perpetuating empire,У його лабораторії працює понад 200 осіб, в тому числі 86 науковців
His laboratory employs more than 200 people,У компанії"Берінгер Інгельхайм" працює понад 47 700 осіб по всьому світу,
Boehringer Ingelheim employed more than 47,700 people worldwide in 2014,У нас також працює понад 600 міжнародних співробітників, які працюють з більш ніж 70 національностей.
We also employ more than 600 international staff drawn from over 70 nationalities.тому що в цій галузі працює понад 200 000 робітників.
political clout, employing more than 200,000 workers.У групі Pininfarina працює понад 3000 чоловік по всій Європі, а також в Марокко та Китаї.
The Pininfarina Group employs more than 3,000 people in subsidiary company offices throughout Europe, as well as in Morocco and China.Porto Digital є одним із стовпів держави економіки Пернамбуку щодо технології, в яких працює понад 6500 чоловік в 500 підприємців.
Porto Digital is one of the pillars of the State of Pernambuco's economy with regard to technology, employing more than 6,500 people in about 500 entrepreneurs.Так, станом на серпень 2015 року під управлінням операційних систем сімейства Windows за даними ресурсу NetMarketShare працює понад 91% персональних комп'ютерів.
So, as of August 2014 is running Windows operating systems according to the resource NetMarketShare employed more than 91% of personal computers.ми орієнтовно можемо помножити на п'ять, тільки в Польщі працює понад мільйон.
we can roughly multiply by five, only in Poland employs more than a million.В нашому прагненні стати надійним партнером для наших міжнародних клієнтів у групі tesa працює понад 4100 людей по всьому світу.
Firmly rooted in our drive to be a dependable partner to our international clients, the tesa group employs more than 4100 people worldwide.Кожен шостий працівник у країнах ЄС працює понад 48 годин на тиждень,
With one-sixth of workers in EU countries working more than 48 hours per week,Попри те що більшість людей працює понад норму, рівень доходів за останні 30 років помітно впав.
Despite the fact that most people work more than normal, the income level has dropped significantly in the past 30 years.Гаряча лінія, що працює понад 25 років, перебуває під піклуванням Теодора Пейна- фонд диких квітів
The hotline, operating more than 25 years, is run by the Theodore Payne Foundation for Wild FlowersЗараз в компанії працює понад 500 осіб, майже 20% з яких зосереджені на R&D.
