ПРЕВЕНТИВНИХ ЗАХОДІВ - переклад на Англійською

• preventive measures
• preventative measures
• preventive action
• preventive measure

Приклади вживання Превентивних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цілому, фінансові переваги дуже набагато більш популярні, ніж із співробітниками більш превентивних заходів, таких як грип вакцинація,
In general, financial benefits are very much more popular with staff than more preventative measures such as flu vaccinations,

Ми очікуємо від усіх країн посилення превентивних заходів, мобілізації всіх суб'єктів
We expect all to reinforce preventive measures, mobilising all actors

краще буде вжити превентивних заходів- помити
it would be better to take preventive measures- wash

Під час проведення превентивних поліцейських заходів поліція зобов'язана повідомити особі про причини застосування до неї превентивних заходів, а також довести до її відома нормативно-правові акти, на підставі яких застосовуються такі заходи..
During the conduct of preventive police measures, the police is obliged to inform the person about the reasons for applying to it preventive action, as well as prove to her known normative-legal acts, on the basis of which the following measures.

У випадку затримок при перевезенні пасажирів авіаперевізник несе відповідальність за збитки, якщо він не вжив всіх можливих превентивних заходів, щоб уникнути таких затримок, або ситуації,
In case of delays in the carriage of passengers the air carrier bears responsibility for damage if it has not used all possible preventative measures to avoid the delay

В результаті реалізації специфічних і неспецифічних превентивних заходів, передбачених Національною програмою боротьби з вірусними гепатитами В,
As a result of the implementation of specific and non-specific preventive measures provided by the National Program for Combating Viral Hepatitis B,

У випадку затримок при перевезенні багажу авіаперевізник несе відповідальність за збитки, якщо він не вжив всіх можливих превентивних заходів, щоб уникнути таких затримок, або ситуації,
In case of delays in baggage carriage the air carrier bears responsibility for damage if it has not used all possible preventative measures to avoid the delay

вимагає від Кремля вжиття превентивних заходів з утримання своїх владних позицій.
which requires from the Kremlin to take preventive measures to retain their positions in power.

за яким слідують їх аналіз і впровадження превентивних заходів, заснованих на результатах цього аналізу.
analyze that data, and implement preventative measures based on the results.

розроблені єдині оперативні стандарти, а в довгостроковій перспективі по обидві сторони від кордону- координування рятувальних дій та превентивних заходів.
common operational standards and, in the long term, coordination of rescue operations and preventive measures on both sides of the border.

Уряд погоджується з тим, що стаття 2 Конвенції може покладати на відповідні державні органи країни-підписанта Конвенції позитивний обов'язок вживати превентивних заходів з метою захисту життя особистості від будь-якої небезпеки, яку представляє для нього інша особа.
The Government did not dispute that Article 2 of the Convention may imply a positive obligation on the authorities of a Contracting State to take preventive measures to protect the life of an individual from the danger posed by another individual.

така поліція повинна бути здатна вжити превентивних заходів для попередження масових безпорядків.
they should be prepared to take preventive measures to stop mass disturbances.

дозволило вжити відповідних превентивних заходів.
which allowed to take appropriate preventive measures.

необхідні для виявлення і застосування превентивних заходів, що забезпечують мінімальні входжень травм працівників та хвороб.
skills needed for discovering and applying preventive measures that ensure minimal occurrences of employee injuries and illnesses.

компанія ДТЕК прийняла ряд превентивних заходів, спрямованих на запобігання поширенню коронавірусу на підприємствах компанії
DTEK has taken a number of preventive measures with a view to preventing the spread of coronavirus at the company's enterprises

таким чином, впливаючи на відповідний рівень превентивних заходів, таких як заходи з належної перевірки клієнта.
thus having an impact on the appropriate level of preventative measures, such as customer due diligence measures..

хороша новина полягає в тому, що у нас є цілий ряд превентивних заходів для спроби і полегшити ваше розлад шлунка.
the good news is that we have a number of preventive measures for your try and relieve your indigestion.

слід прийняти ряд таких превентивних заходів як боротьба з рейдерством
before the opening of the land market a number of preventive measures should be taken,

також реалізації превентивних заходів з цього напрямку.
as well as the implementation of preventive measures in this direction.

Запропоновано також, щоб кожний страховик створював резерв превентивних заходів або відраховував кошти у фонд страхових гарантій і превентивних заходів, що створюється на рівні об'єднань страховиків з метою запобігання страховим випадкам
It has also been offered that each insurer should create his own reserve of preventive measures or should contribute to the fund of insurance guarantees and preventive measures created on the level of insurers' associations