Приклади вживання Представленого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
виступає від імені і в інтересах представленого ним юридичної особи.
Вони продовжували розвивати своє мистецтво, слідуючи тим же методам будівництва використовувалися раніше і представленого шістнадцятого століття Рене Вобоам інструмент див. рис.
They continued to develop their art following the same methods of construction used earlier and represented by the sixteenth century René Voboam instrument.колекційні монети з широкого переліку, представленого в банку.
Модель LY 650 базується на концепті Lexus Sport Yacht Concept, вперше представленого в січні 2017 року.
біоенергетичного бізнесу, представленого Біоенергетичної асоціацією України.
bioenergy business, represented by the Bioenergy Association of Ukraine.емоційні аспекти сучасного мистецтва, представленого у центрі.
Міноритарій«Агрофорт» обміняв свою частку, яка становила 256 414 акцій МХП, що становить 0,24% непогашеного акціонерного капіталу МХП представленого глобальними депозитарними розписками.
The minority shareholder of Agrofort has exchanged its share 256,414 MHP GDRs, which represent 0.24% of MHP's outstanding share capital.На жаль, протягом всієї книги є незначні граматичні помилки, які відволікають від представленого аргументу.
Unfortunately, throughout the book there У 2003 році виступив в якості гостя«Centennial Choir» для концерту, представленого Лучано Паваротті в Мексиці.
In 2003, he acted as guest conductor of the Centennial Choir at the concert performed by Luciano Pavarotti in Mexico.вам необхідно вибрати товари з представленого асортименту.
you need to select items from the range available.зокрема допоки не буде представленого публічного звіту про його діяльність.
зудящего стану, представленого на фото, є вірус мононуклеозу.
itchy condition, shown in the photo, is the virus of mononucleosis.Основною особливістю представленого додатки став елемент повноцінної онлайн складової,
іншого Вмісту користувача, представленого на Веб-сайті, ви несете відповідальність за отримання відповідного дозволу на використання об'єкта авторського права,
other User Content submitted to the Web Site, you are responsible to undertake appropriate intellectual property clearance beforeІмунологічна відповідь на туберкульоз відрізняється за версією гена LTA4H, представленого пацієнтом, і пов'язана з недостатньою,
The immunological response to tuberculosis differs according to the version of the LTA4H gene presented by the patient, and is associated with an insufficient,Вони також застосовуються до порівняльного періоду, представленого у першій фінансовій звітності суб'єкта господарювання згідно з МСФЗ,
They also apply to a comparative period presented in an entity's first IFRS financial statements, in which caseзалишається сумісною з правилами державної допомоги ЄС на основі нового пакету зобов'язань, представленого властями Словенії за 13 липня 2018.
remains compatible with EU State aid rules on the basis of a new commitment package submitted by the Slovenian authorities on 13 July 2018.повного описання, представленого після публікації попередніх результатів,
Компанія Toyota допрацювала представленого минулого року людиноподібного робота T-HR3:
Toyota has modified presented last year a humanoid robot T-HR3:потім виключив рекомендації за результатами цих консультацій з проекту, представленого до парламенту”.
public consultations in August, but then excluded any of their recommendations from the draft submitted to the parliament.
