ПРЕЗЕНТОВАНИЙ - переклад на Англійською

• presented
• released
• introduced

Приклади вживання Презентований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналітик банку Білл Шоуп вважає, що iPhone 5, презентований минулої осені, менш популярний, ніж планувалося.
Goldman analyst Bill Shope said the iPhone 5, introduced last fall, hasn't sold as well as he expected.

був презентований у серпні під час Sensibility/Columbia.
was released in August through Sensibility/Columbia.

На цьому заході буде презентований український досвід із забезпечення ґендерної рівності,
This event will present Ukraine's experience in ensuring gender equality,

Тому я закликаю Вас робити резюмувати презентований матеріал і робити нотатки своїми словами.
So I would really encourage you to summarize and take notes in your own words of the material that's being presented.

Телефон був презентований 21 березня 2016 року в штаб-квартирі компанії в Купертіно
The device has been launched on March 21, 2016 at Apple's Cupertino headquarters

Телефон був презентований 21 березня 2016 року в штаб-квартирі компанії в Купертіно
It was unveiled on March 21, 2016, at Apple's Cupertino headquarters

У 2016 році iPhone 7 був презентований у середу, 7 вересня,
In 2016, the iPhone 7 was announced on Wednesday, Sept.

Цей арт-проект уже презентований у містах України, зокрема, Вінниці,
This art project has already been presented in the cities of Ukraine,

Телефон був презентований 21 березня 2016 року в штаб-квартирі компанії в Купертіно
The iPhone SE was unveiled on March 21, 2016, at Apple's Cupertino headquarters,

За словами народного депутата Олени Сотник, презентований текст остаточно нівелює інституцію міжнародної ради експертів.
According to MP Olena Sotnyk, the submitted text completely offsets the institution of the international council of experts.

Він презентований 16 квітня 2009 року в Європі
It was released on April 16, 2009 in Europe

Телефон був презентований 21 березня 2016 року в штаб-квартирі компанії в Купертіно
The device was unveiled on March 21, 2016 at Apple's Cupertino headquarters

Проект«Арт-Куб», презентований Арт-простором Едем та громадською організацією«Вільні»
The project‘Art Cube' is presented by Art space, Edem and the public organization‘Free'(Vilni)

Телефон був презентований 21 березня 2016 року в штаб-квартирі компанії в Купертіно
It was revealed on March 21, 2016, at Apple's Cupertino headquarters

Він презентований у Парижі виставкою в штаб-квартирі ЮНЕСКО,
It was presented in Paris by an exhibition at UNESCO headquarters,

І він був восени минулого року від імені Федерації роботодавців, яку я очолював, презентований президенту і прем'єр-міністру України.
And on behalf of the Federation of Employers which I led it was presented to the president and prime minister of Ukraine last fall.

Також в рамках фестивалю був презентований спільний проект легенд джазу
Also within the festival a joint project of jazz legends and Ukrainian musicians was presented- the Israeli jazz contrabassist,

Joe Cocker- 3-й студійний альбом Джо Кокерa, презентований у листопаді 1972 року в Європі під назвою«Something to Say» на лейблі Cube Records та в США на лейблі A&M Records.
Joe Cocker is the third studio album by Joe Cocker, released in 1972 in Europe as Something to Say on Cube Records, and in the USA as Joe Cocker on A&M Records.

Під час інвестиційної конференції у США 13 липня буде презентований план приватизації українських державних компаній,
During an investment conference due to be held on July 13 in the U.S., there will be presented a plan for the privatization of Ukrainian state-owned companies,

Рішення почати втілювати в життя пілотний проект«Відповідальне батьківство», презентований заступницею міністра соціальної політики з питань євроінтеграції Олександрою Чуркіною,
The decision to start implementing the pilot project“Responsible Parenthood”, presented by the Deputy Minister of Social Policy on European Integration Oleksandra Churkina,