Приклади вживання Презентовано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В просторі Центру сучасного мистецтва М17, що виступив співорганізатором проєкту, буде презентовано чотири унікальні експозиції в трьох реальностях:
Co-organized by the project, the space of M17 Contemporary Art Center will present four unique exhibitions in three realities:На ній буде презентовано роботи художників та художниць, які розмірковують про стан медіа загалом
The exhibition will present the works by artists who are thinking about the condition of the mediaЄ велика різниця між тим, що презентовано як демонстраційний зразок,
Потенціал культурної спадщини Тернопілля презентовано на двох міжнародних форумах з культурних
The potential of the cultural heritage of Ternopil region was presented at two international forums on culturalДослідження презентовано одним із його авторів- Єгором Аушевим,
The paper was presented by one of its authors- Yegor Aushev,Під час засідання презентовано проект Закону України«Про деякі питання організації та здійснення моніторингу, звітності та верифікації викидів парникових газів».
A draft Law of Ukraine"On some issues of organizing of monitoring, reporting and verification of greenhouse gas emissions" was presented during the meeting.Проведено 11 моніторингів юридичних клінік та вперше презентовано аналітичні результати для юрклінічної та правничої спільноти.
Monitoring of legal clinics Презентовано Концепцію«Децентралізація: сектор Культура», в якій чітко визначені індикатори результатів впровадження реформи у галузі.
The"Decentralisation: Culture Sector" concept has been presented, which concept clearly defines performance indicators for the reform implementation in the industry.Презентовано кілька десятків робіт- пейзажі та абстрактні філософські композиції(міська картинна галерея, м. Хуст).
Several dozen works- landscapes and abstract philosophical compositions- are presented(city art gallery, Khust).Програма докторантів з психології, яку тут презентовано згідно з програмою RD 99/2011, інтегрує різні існуючі докторські програми
The Doctorate Program in Psychology that is presented here to Swift 1. 1 було презентовано 22 жовтня 2014 року разом із Xcode 6. 1.
Новий 911 Carrera буде презентовано на американському ринку як повністю нове покоління моделі з колісною базою, довшою на 100 мм за попередника.
The new 911 Carrera is being launched onto the US market as a completely redeveloped generation with a 100 millimetre longer wheelbase.В березні, альбом Barton Hollow було презентовано міжнародно також Вільямс
In March, Barton Hollow was released internationally and WilliamsПрем'єр-міністру було презентовано етапи реформування органів та підрозділів Держприкордонслужби в рамках проекту,
У 2004 році було презентовано другий студійний альбом Діми Білана-«На берегу неба».
In 2004 was released the second studio album by Dima Bilan, entitled"On the bank of heaven.".Травня 2018 р. презентовано результати досліджень на міжлабораторному семінарі«Хімічна біологія» в IOCB(модератор: д-р Ганна Цахова);
On May 25, 2018, the results of research at the interlaboratory seminar‘Chemical Biology' were presented at the IOCB(moderator: Dr. Anna Tsakhova).Mi 2, презентовано 16 серпня 2012 року,
Mi 2, was presented on August 16,Сьогодні вночі, а їх шість, було презентовано фільм Netflix The King, фільм у якому знялися Тімоте Халамет та Лілі-Роуз Депп.
Tonight, and there Практично в той же самий час спортивний суперкар 918 Spyder буде презентовано у Китаї на виставці в Гуанчжоу,
Almost simultaneously, the 918 Spyder will also be premiered to the Chinese and US public in GuangzhouПід час засідання Держекоінвестагентством презентовано міжнародний досвід з питань регулювання обсягів антропогенних викидів та абсорбції парникових газів і торгівлі викидами парникових газів(ПГ);
International experience on the regulation of anthropogenic emissions and removals of greenhouse gases and emissions trading of greenhouse gases(GHG) was presented during the meeting by the SEIA.
