ПРЕЗИДЕНТСЬКИЙ ТЕРМІН - переклад на Англійською

• presidential term
• term as president

Приклади вживання Президентський термін Українська мовою та їх переклад на Англійською

є можливість ознаменувати новий президентський термін“типу” новою політикою
it is possible to mark the new presidential term“like” the new policy

Президент Франції Франсуа Олланд заявив, що не балотуватиметься на новий президентський термін, якщо йому не вдасться знизити рівень безробіття,
French President Francois Hollande says that he will not run for another term as president if he fails to lower the unemployment rate,

Путін був зайнятий організацією свого переобрання на наступний президентський термін.
when Putin was busy orchestrating his re-election for the new presidential term.

мотивуючи це бажанням завершити свій президентський термін, перш ніж замислюватися про інших кар'єрних варіантах.
later she stated that she wanted to finish her term as president before thinking about other career options.

який потрапив до парламенту у вересні 2007 року, складався з дев'яти партій, які обіцяли об'єднатися в єдину проющенківську силу, щоб підтримала його у боротьбі за другий президентський термін.
that entered parliament in September 2007 included nine parties that had promised to merge into a single pro-Yushchenko party that would support his bid for a second presidential term.

2012-й посаду президента обіймав Дмитро Медведєв, у вересні 2011 року Путін оголосив, що піде на новий президентський термін, який з 2012-го збільшився з п'яти до шести років.
the post of President was taken by Dmitry Medvedev in September 2011 Putin announced that he would go to a new presidential term, which since 2012 has increased from four to six years.

мотивуючи це бажанням завершити свій президентський термін, перш ніж замислюватися про інших кар'єрних варіантах.
stating that she wanted to finish her term as president before thinking about other career options.

Якщо й було справжнє питання щодо того, чи відійде Володимир Путін від влади, коли його четвертий президентський термін завершиться у 2024 році,
If there were any real question over whether Vladimir Putin would step back from power when his fourth presidential term ends in 2024,

термін повноважень парламенту коротший(4 роки), аніж президентський термін(6 років).
as the terms of a parliament are shorter(four years) than the presidential terms(six years).

термін повноважень парламенту коротший(4 роки), аніж президентський термін(6 років).
also since the terms of a parliament are shorter(four years) than the presidential terms(six years).

Президентський термін правління пропонується(увага!) збільшити з 5-ти до 7-ми років, а президент у разі потреби зможе
The President's term in office is going(attention please!) to increase from 5 to 7 years,

які відмінили 70-річний віковий ценз для кандидатів у президенти та збільшили президентський термін до семи років. Тобто, Г.
which cancelled the 70-year age limit for presidential candidates and increased the presidential term to seven years. That is, G.

кандидат на другий президентський термін планує подати у 2023 році заявку на вступ до ЄС
as a candidate for the second presidential term, plans to file an application for EU membership in 2023

такий інтеграційний процес особливо важливий для Кремля, оскільки може бути одним із варіантів створення умов для збереження при владі В. Путіна після 2024 року, коли спливатиме другий президентський термін у новій каденції і в подальшому вноситимуться зміни до конституції Росії.
such an integration process is particularly important for the Kremlin as one of the options for creating conditions for preserving Putin's power after 2024(ending his second presidential term in the new cadence) by amending the Russian Constitution.

Клівленд був обраний на два непослідовних президентських термінах у 1884 та 1892 роках.
Cleveland was elected to non-consecutive presidential terms in 1884 and 1892.

Президентські терміни триватимуть по сім років.
Presidential terms would last seven years.

Кількість президентських термінів.
The number of presidential designees.

Жителі Азербайджану на референдумі схвалили збільшення президентського терміну.
The people of Azerbaijan supported increase in presidential term.

Закінчення президентського терміну МАУ Порошенка зустрічається зі стабільним зростанням пасажиропотоку,
The end of the presidential term Poroshenko UIA meets with a steady growth in passenger traffic,

Тривалість президентського терміну фіксована, а процедура імпічменту в парламенті можлива лише в декількох конкретних випадках
The presidential term is fixed and impeachment by the legislature is possible only