ПРЕЗИДЕНТСЬКИХ ПЕРЕГОНАХ - переклад на Англійською

• presidential race

Приклади вживання Президентських перегонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але повернімося до президентських перегонів.
Back to the presidential race.

Події мали місце 2, 5 роки тому- під час президентських перегонів.
Events took place 2.5 years ago- during the presidential race.

Але повернімося до президентських перегонів.
Let's turn to the presidential race.

Але повернімося до президентських перегонів.
But back to the presidential race.

Олег Синютка не оминув у своєму виступі і фаворита президентських перегонів Володимира Зеленського, назвавши його високі рейтинги«катастрофою».
Oleg Sinyutka did not bypass in his speech the favorite of the presidential race Vladimir Zelensky by calling his high ratings a“catastrophe”.

Уже в 1-му турі президентських перегонів українці віддали йому< 50% голосів.
Already in the first round of the presidential race Ukrainians gave him 50% of the vote.

Як зазначається, спікер парламенту Македонії вже підписав указ про оголошення президентських перегонів.
As noted, the speaker of the Parliament of Macedonia has already signed a decree announcing the presidential race.

Він зазначив, що в світі триває дискусія, розпочата в першу чергу під час президентських перегонів у Сполучених Штатах Америки, щодо майбутнього НАТО.
He noted that the discussion on the future of NATO started first of all during the presidential race in the United States is still continued in the world.

в порівнянні з попередніми президентськими перегонами ми маємо набагато більше уваги і конкретики щодо такого болючого питання.
compared with the previous presidential race, a lot more attention was paid to these sensitive issues.

Ми скористалися результатами екзит-полів, які регулярно публікують«Демініціативи», щоб з'ясувати, хто підтримував лідерів президентських перегонів протягом останніх 20 років.
The Ukrainian Week used exit poll results regularly published by the Democratic Initiatives to find out who supported the leaders of presidential races throughout the past 20 years.

Путін у публічних коментарях щодо президентських перегонів у США уникав прямої похвали на адресу Трампа,
Putin's public comments about the US presidential race avoided directly praising President-elect Trump,

Під час президентських перегонів 2016 року Дональд Трамп запропонував стягувати 45% тарифу на Китай
During the 2016 Presidential race Donald Trump proposed levying a 45% tariff on China and any other U.S.

А ось скептики відразу після завершення цьогорічних президентських перегонів і зміни влади говорили, що проблеми нового президента почнуться, щойно він від абстрактних обіцянок спробує перейти бодай до чогось конкретного.
Immediately after the presidential race and the change of government skeptics said that problems would arise as soon as the new President started moving from abstract promises to something more real and more specific.

мав великі можливості для зростання, вийшов із президентських перегонів.
had tremendous room for growth, has shocking dropped out of the Presidential race.

потенційного напарника через день після того, як вона вибула з президентських перегонів.
a potential running mate, a day after she dropped out of the presidential race.

До речі, кожен з останніх у передчутті майбутніх парламентських та президентських перегонів намагається потягнути ковдру на себе,
Besides, each of them is anticipating the upcoming parliamentary and presidential election race and tries to take advantage of the situation,

перша п'ятірка президентських перегонів виглядала би наступним чином: П.
the top five of presidential race would look like this: P. Poroshenko- 53.2%, the second highest ranked Y.

зможе сказати два слова-«радикальний іслам», то вона має вийти із президентських перегонів»,- заявив Трамп.
still cannot say the two words'radical Islam' she should get out of this race for the presidency," Trump said.

У президентських перегонах братимуть участь 8 кандидатів.
In the presidential election will participate 8 candidates.

У президентських перегонах в Україні візьмуть участь рекордні 44 кандидати з принаймні 89 заявників.
Ukraine's presidential race is on, with a record-breaking 44 of at least 89 applicants green-lighted to run.