ПРИВАБЛИВІСТЬ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• attractiveness of ukraine

Приклади вживання Привабливість україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

підвищенню інвестиційної привабливості України.
increase the investment attractiveness of Ukraine.

Окрім освітніх цілей, однією з головних задач КМЕФ є підвищення інвестиційної привабливості України.
In addition to educational goals, one of the main tasks of the KIEF is to increase the investment attractiveness of Ukraine.

Мінекономрозвитку разом з Офісом ефективного регулювання розробили план дій підвищення інвестиційної привабливості України.
The Ministry of economic development jointly with the Office of effective regulation has developed an action plan to increase investment attractiveness of Ukraine.

Проект«Підвищення інвестиційної привабливості України та конкурентоспроможності регіонів» був започаткований з
The“Increasing the investment attractiveness of Ukraine and competitiveness of its regions” project was launched

Конференція була організована в рамках проекту допомоги з розвитку для України під назвою«Підвищення інвестиційної привабливості України та конкурентоспроможності регіонів»,
The conference was organized as part of the development assistance project for Ukraine entitled“Increasing the investment attractiveness of Ukraine and competitiveness of its regions”,

також на підвищення привабливості України в очах іноземних інвесторів.
as well as at improving attractiveness of Ukraine in the eyes of foreign investors.

презентував Польську програму підтримки підвищення інвестиційної привабливості України та конкурентоспроможності регіонів.
presented a Polish program to support increasing the investment attractiveness of Ukraine and the competitiveness of its regions.

підвищенню інвестиційної привабливості України.
increasing the investment attractiveness of Ukraine.

У статті розглянуті та охарактеризовані чинники привабливості України як туристичного напрямку, окреслені основні ринки співпраці міжнародного туризму
Factors of Ukrainian attractiveness as tourists sector were considered and described; also the main

рівень привабливості України в світі суттєво зріс»,- наголосив В. Кістіон.
the level of attractiveness of Ukraine in the world has greatly increased", Volodymyr Kistion stressed.

проінформував, що в рамках Днів Польського Бізнесу в Україні 27 жовтня 2017 року в Одесі відбудеться круглий стіл на якому буде презентована«Польська програма підтримки підвищення інвестиційної привабливості України та конкурентоспроможності регіонів».
Business Days in Ukraine, a round table will also be held in Odessa on October 27, 2017, where the Polish Program on Increasing the Investment Attractiveness of Ukraine and Competitiveness of its Regions will be presented.

підвищенню інвестиційної привабливості України, а також забезпечення більшої прозорості ведення бізнесу.
enhancing the investment attractiveness of Ukraine, as well as ensuring greater transparency in business.

коштів в державному бюджеті, але й підвищить привабливість Україні в очах іноземних партнерів
also would increase the attractiveness of Ukraine with the foreign partners

підвищенню інвестиційної привабливості України, розвитку бізнесу,
increases the investment attractiveness of Ukraine, business development,

Інвестиційна привабливість України.
Investment Attractiveness of Ukraine.

По-друге, суттєво зменшує економічну привабливість України.
Secondly, it significantly reduces the economic attractiveness of Ukraine.

Економічний потенціал та інвестиційна привабливість України".
Ukraine's economic potential and investment attractiveness”.

Дмитро Задесенець розповів про інвестиційну привабливість України.
Dmytro Zadesenets has told about the investment attractiveness of Ukraine.

Продемонструвати інвестиційну привабливість України для представників світового кінобізнесу;
To demonstrate the investment attractiveness of Ukraine for the representatives of the global film business;

Крім того, така ситуація суттєво знижує інвестиційну привабливість України.
In addition, such a situation significantly reduces the investment attractiveness of Ukraine.