ПРИВАТНИЙ БІЗНЕС - переклад на Англійською

• private business
• private businesses
• private enterprise
• private companies

Приклади вживання Приватний бізнес Українська мовою та їх переклад на Англійською

більшість з цих магазинів перестали існувати, оскільки приватний бізнес був експропрійований.
brands suddenly ceased to exist as private businesses were expropriated.

Приватний бізнес може не толькпро стати основним заняттям і місцем працевлаштування,
Private business can not onlyto become the main occupation

вів приватний бізнес, в основному в Росії.
he held private business mainly in Russia.

а є приватний бізнес.
and there is private business.

націоналізує приватний бізнес, створює держкорпорації- який же це лібералізм?
nationalisim private business, creates a of the Corporation- what is liberalism?

Він говорив про развращающем вплив, який чинить на уряд приватний бізнес, і особливо такі могутні галузі, як нафтова і збройова промисловість.
The fundamental problem he was talking about is the corruptive influence on government by private enterprise, especially powerful industries like arms manufacturers and oil.

Нова пошта ж- приватний бізнес, вони звикли працювати по-іншому”.
The new post is a private business, they are used to working in a different way.”.

Реорганізація потужного кооперативу KWV у приватний бізнес спричинила подальші інновації
The reorganisation of the powerful KWV co-operative into a private business sparked further innovation

Держава має будувати інфраструктурні об'єкти- дороги, порти й аеропорти, але управляти ними повинен приватний бізнес, тоді це буде економічно виправдано.
The state should build infrastructure facilities- roads, ports and airports, but they should be managed by private businesses, then it will be justified from the economic point of view.

Білий дім і покаже, наскільки глибоко федеральна влада розглядала приватний бізнес співробітників Трампа.
show just how deeply federal authorities have looked into the private business of Trump associates.

громадянське суспільство, приватний бізнес та наукову спільноту, з метою просування
civil society, private business and academics, to promote global principles of disclosure

Хто хоче розвивати приватний бізнес в сприятливих умовах,
Those who want to develop a private business under favorable conditions,

Але реальність така, що приватний бізнес навряд чи захоче придбати ці активи, і допоки вони знаходяться у сфері державних або напівдержавних інститутів, вони і надалі руйнуватимуть приватний бізнес Ірану.
But the reality is that a private business is unlikely to buy these assets, and as long as they belong to state or semi-public institutions, they will continue to destroy Iran's private business.

нафтогазові служби, приватний бізнес, медіа, тощо.
Gas services, Private business and the Media.

Його призначення в квітні на головну посаду в одній з консультаційних груп Кремля породило надії на те, що Путін може підтримати Кудріна, який закликав зменшити державний контроль над економікою, щоб стимулювати приватний бізнес, і скоротити дефіцит бюджету, щоб знизити інфляцію.
His appointment in April to a top role on one of the Kremlin panels raised hopes that Putin might back Kudrin's calls for reducing state control over the economy to stimulate private business and cutting the budget deficit to bring down inflation.

політика, приватний бізнес і т. д).
local levels(economy, politics, private business, etc.).

чиїм презентаціями було присвячено сесію, першими змогли переконати приватний бізнес у тому, що держава у їхній особі- це найдійний партнер.
were the first to convince the private business that the state in their person is the most reliable partner.

залучити до його реалізації приватний бізнес і приватний капітал.
Reasonableness and involve private business and private capital in its implementation.

Проте я впевнений, що бізнес-лідери повинні зробити крок назад і усвідомити, що, по-перше, будь-який приватний бізнес має свої власні потреби
But business leaders need to take a step back and realize that each individual enterprise has its own needs

Оскільки SMR працює як приватний бізнес, я не мав доступу до їх бухгалтерських записів, тому я не в змозі прирівняти, яка їх прибуток після витрат і заробітної плати, але враховуючи той факт,
Since SMR operates as private business, I didn't have access to their accounting records so I'm not able to equate what their profit margin is after expenses