ПРИВАТНОЇ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• private company
• private companies

Приклади вживання Приватної компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адміністрація Міжнародного аеропорту Кандагар повідомила, що жінки були співробітниками приватної компанії і займалися перевіркою багажу
The administration of the International airport of Kandahar reported that women were members of a private company and was checking out his baggage

Справа стосувалася питання справедливої сатисфакції щодо експропріації земельної ділянки, яка належала заявникам, на користь приватної компанії з метою видобування мінеральної води.
The case concerns the question of just satisfaction with regard to the expropriation of a plot of land belonging to the applicants for the benefit of a private company in order to extract mineral water.

державного органа приватної компанії…».
a state body, to a private company… ’’.

бенефіціарного власника приватної компанії скеровано до Вищого антикорупційного суду для розгляду по суті.
beneficial owner of a private company was sent to the High Anti-Corruption Court of Ukraine.

Суть наклепу- у законопроекті 2320 функція контролю за РЧР прописана під монополію приватної компанії.
The defamation is related to the information that the draft law 2320 provides for the RFR function under the monopoly of a private company.

Цей Розділ застосовується по відношенню до публічної компанії або великої приватної компанії з обмеженою відповідальністю у зв'язку з.
This Division applies to a public company or a large proprietary company in relation to.

тоді як менеджмент приватної компанії просуває корпоративні інтереси
while the management of a private company promoting the corporate interests

З одного боку, це можна вважати перевагою у створенні власної компанії, оскільки він не встановлює чітких меж в організації приватної компанії.
On the one hand, this may be considered an advantage in establishing a private company as it does not set clear limits in the organization of a private company.

Донедавна у Венесуелі будь-хто з дозволом на носіння зброї міг придбати її у продавця- приватної компанії.
Until now, anyone with a gun permit could buy arms from a private company.

Інвестиції в акціонерний капітал також можуть бути фондами для придбання власності приватної компанії або як венчурного капіталу в компаніях-неквапливах.
The equity investment can also be fund for acquiring ownership in a private company or as venture capital in infant companies..

і шляхом публічного продажу акцій існуючого випуску акціонерами приватної компанії.
by public sale of shares of an existing issue the shareholders of a private company.

Legrant супроводила проект з передачі функцій диспетчеризації залізничних операцій приватної компанії- ТОВ«Одеський портовий оператор».
Legrant advised on the project for transfering of dispatching functions of the railway operations to a private company- Odessa Port Operator LLC.

Як мінімум- один акціонер(необов'язково місцевий)- для IBC або приватної компанії.
There is no requirement to appoint a local director or shareholder- for IBC or a private company.

який був реалізований за гроші приватної компанії.
which was implemented for the money of a private company.

Великі спільні фонди, що володіють великими частками акцій Тесли, можуть не мати змоги зберігати акції приватної компанії.
Big Mutual funds holding large shares of Tesla stock might not be able to hold shares in a private company.

Кличко відзначив, що місто не може взяти на себе борги приватної компанії, які накопичувалися не один рік.
According to Klitschko, the city can not assume the debts of private companies that have accumulated more than one year.

Експерт Клубу- керівник провідного підприємства, приватної компанії, інвестор в області“зелених технологій”
The Club expert- the head of leading enterprise, private company, investor in the sphere of„green technologies”

Таким чином була заблокована робота як комунального підприємства, так і приватної компанії«Мастер-Авіа», що займається розвитком
Thus, the work of both the Communal Enterprise and the"Master-Avia" Private Company, engaged in the development

багато людей не згодні, але в цілому я не думаю, що для приватної компанії правильно піддавати цензурі політиків або новини в умовах демократії.
I don't think it's right for a private company to censor politicians or the news in a democracy.

Березня також стало відомо, що консорціум інвесторів, що складається з латвійського Norvik bankа і білоруської приватної компанії, придбаває 100% акцій української"дочки" Сбербанку.
March 27 it became known that a consortium of investors consisting of Norvik banka's Latvian and Belarusian private company acquires 100% of shares of Ukrainian“daughter” of Sberbank.