Приклади вживання Придушує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Або він захищає українську державність і придушує заколот, який спровокований
шукає потрібну інформацію в інших каналах, або придушує потреба в такого роду інформації,
searches for the necessary information in other channels, or suppresses need for such information,насправді потихеньку централізує контроль за ЗМІ, придушує інакодумство і знищує незалежну пресу.
then maneuvers in the shadows to centralize control of the media, stifle criticism, and destroy the independent press.станом імунної системи людини, яка контролює і придушує вірус, не дає йому активізувати свою діяльність.
which controls and suppresses the virus, does not allow it to intensify its activity.Ми, як і раніше, глибоко занепокоєні ситуацією в окупованому Росією Криму, де окупаційна«влада» придушує інакодумство і, де етнічні та релігійні меншини- особливо кримські татари й етнічні українці- зазнають серйозних і тривалих репресій.
We remain deeply concerned by the situation in Russian-occupied Crimea, where occupation“authorities” suppress dissent and where ethnic and religious minorities-- especially Crimean Tatars and ethnic Ukrainians-- face serious and ongoing repression.Завдяки широкому застосуванню терору має можливість говорити про революцію, в той же час вона придушує всі революційні рухи
Through widespread application of terror it is able to talk about revolution while at the same time it suppresses all the revolutionary movementsі жорстоко придушує антиурядові масові протести.
and brutally suppress anti-governmental mass protests.в якій би формі це не виявлялося, не тільки перешкоджає культурному співробітництву, але також придушує національні культури народів….
Енні Залеський із The A. V. Club відчув, що альбом«подає себе настільки серйозно, що занадто часто він випадково придушує саме те, що зробило Бібера настільки привабливим.».
Annie Zaleski of The A.V. Club felt that the album"takes itself so seriously that too often it inadvertently suppresses exactly what made Bieber so appealing in the first place.".який систематично порушує права людини і придушує демократію, в тому числі шляхом тортур
which has systematically violated human rights and suppressed democracy, including through tortureтакож методично придушує неурядові організації
ранить та придушує в людини почуття власної гідності
rupture and put down man's self-esteem and the only person,У той час як американські офіційні особи погрожують санкціями проти тих, хто придушує протестувальників, президент Дональд Трамп до 13 січня мусить вирішити, чи знову накласти економічні санкції проти Ірану, які були призупинені після досягнення у 2015 році ядерної угоди.
And while U.S. officials have threatened targeted sanctions against those who crack down on demonstrators, President Donald Trump is facing a Jan. 13 deadline on whether to reimpose economic sanctions against Iran that were suspended under the 2015 nuclear deal.Тоді як Сі придушує корупцію, він також узявся за систематичне консолідування своєї влади над партією,
While Xi is clamping down on corruption, he has also gone about systematically consolidating his power over the Party,Або він захищає українську державність і придушує заколот, спровокований і профінансований зовнішніми силами,
Either he defends Ukrainian statehood and puts down the insurrection… or he risks losing power,це патологічне помилкове Я придушує спонтанні жести справжнього Я на користь бездухої імітації,
while such a pathological false self stifled the spontaneous gestures of the true self in favour of a lifeless imitation,Тому суспільство придушує їх.
Алкоголь не вбиває клітини мозку, а придушує їх.
утискає свободу слова, придушує будь-які прояви громадянських свобод.
oppresses freedom of speech, and suppresses any manifestations of civil liberties.Він придушує своїм травостоєм ріст бур'янів,
By its herbage the plant suppresses weed progression
