ПРИДІЛЯЮТЬ - переклад на Англійською

• pay
• give
• devote
• spend
• focus
• pay great attention
• place
• pays
• paying
• paid

Приклади вживання Приділяють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сейсмологи приділяють мало уваги континентальним зонам ризику.
Seismologists have paid little attention to continental risk zones.

Приділяють багато уваги своєму здоров'ю.
They take a lot of care for their health.

Сейсмологи приділяють мало уваги континентальним зонам ризику.
Continue reading Seismologists have paid little attention to continental risk zones.

Особливу увагу дизайнери приділяють деталям, скрупульозно підбираючи фурнітуру.
Special attention the designers paid to the details, carefully selecting the accessories.

Виробники друкованих плат приділяють велике значення цій проблемі.
PCB manufacturers attach great importance to this problem.

Приділяють багато уваги своєму здоров'ю.
He pays a lot of attention to his health.

У всьому світі чоловіки приділяють своєму здоров'ю не менше уваги, ніж жінки.
Worldwide, men are paying their own health no less attention than women.

Приділяють багато уваги своєму здоров'ю.
They pay a lot of attention to their health.

Всі жінки приділяють велику увагу своїй красі.
Women care a lot about their beauty.

Особливу увагу тут приділяють проблемам освіти,
Particular attention is paid to issues of education,

Жінки приділяють своїм нігтикам велику увагу.
French women take great care of their nails.

У багатьох країнах цьому питанню приділяють значну увагу.
In other countries, this issue is given much attention.

Часто побічних ефектів уваги не приділяють.
Often the side effects of not paying attention.

Свого часу під час перегляду користувачі приділяють лівому краю сторінки.
Percent of users' time is spent looking at the left side of the page.

Саме тому військові спеціалісти НАТО приділяють цьому району велику увагу.
That is why NATO military specialists are paying great attention to this area.

Так, небесна висока страховка і все, що приділяють менше уваги дорозі.
Yes, sky high insurance and anything to pay less attention to the road.

Вирішенню таких проблем транспортно-логістичні компанії приділяють високу увагу.
Solving such problems of transport and logistics companies are paying high attention.

Особливу увагу італійські фабрики приділяють оправі дзеркал.
Particular attention is paid Italian factories rimmed mirrors.

Через те, що їх батьки не приділяють їм належної уваги.
Because their parents are unable to take proper care of them.

Особливу увагу працівники комбінату приділяють нагляду за якістю.
The factory workers pay a great attention to quality supervision.