ПРИЗВАНІ - переклад на Англійською

• called
• conscripts
• drafted into
• conscripted
• enlisted
• designed

Приклади вживання Призвані Українська мовою та їх переклад на Англійською

До березня 1942 р. Призвані естонці в основному служили в тилу групи армій"Північ".
Up to March 1942 drafted Estonians mostly served in the rear of the Army Group North security.

Наразі в українській армії продовжують нести службу солдати, призвані у четвертій, п'ятій та шостій хвилях мобілізації.
At the moment, the Army is staffed with soldiers drafted during the fourth, fifth and sixth waves of drafting..

Кожне, прекрасне, ідилічне місце, чиї люди були призвані на жертву материком у важкі часи
Each, a beautiful, idyllic place whose people have been called upon for sacrifice by the mainland during hard times

У резерв першої черги потрапляють військовослужбовці, які були призвані до лав української армії з першої до шостої черги мобілізації,
In the reserve of the first stage get soldiers who were drafted into the ranks of the Ukrainian army from the first to the sixth stage of mobilization,

Чорні африканці з півдня були призвані як фронтові солдати,
Black Africans from the south were conscripted as front-line soldiers,

Щонайменше 3, 300 чоловіків з Криму були призвані навесні 2019 року, що значно перевищує числа
At least 3,300 men from Crimea were enlisted through the draft in spring 2019,

служити яким вони призвані.
it is what they are called.

За інформацією«військового комісара Республіки Крим» Олега Єрмілова, з 2015 року всього на строкову військову службу в російську армію з Криму були призвані 13500 чоловік.
According to the information of Mr Oleg Yermilov. a‘military commissar' for Crimea, 13,500 men had been called up for military service in the Russian Army from Crimea since 2015.

Іноземні громадяни не можуть бути призвані на військову службу(альтернативну цивільну службу),
A foreign citizen may not be called up for military service(alternative civilian service),

хто мали цивільні права були призвані разом з іншими бюргерами("громадяни"),
those who had citizenship rights were conscripted along with other burghers("citizens"),

Він був призваний до армії в 1941 році.
He was called up in the army in 1941.

У 1860 р. Моне був призваний до армії і потрапив до Алжиру.
In 1860 Monet was drafted into the military and sent to Algeria.

У 1983 році був призваний на дійсну військову службу в повітряно-десантні війська.
In 1983, he was called up for military service in the airborne troops.

Він був призваний на військову службу у 1943.
He was drafted into Military Service in 1943.

У 1996 році був призваний на військову службу Військово-Повітряних Сил України.
In 1996 he was called up for the military service in the Air Force of Ukraine.

У 1970 році був призваний на військову службу.
In 1970 he was conscripted for military service.

Призваний в Червону Армію в 1930 році.
Drafted into the Red Army in 1930.

У 1907 році Нермал був призваний на військову службу.
In 1907, Nerman was conscripted for military service.

Вони дали понад 284 тис. осіб, призваних на довічну військову службу.
They gave more than 284 thousand people, called up for life military service.

був негайно призваний в армію.
was immediately drafted into the military.