Приклади вживання Conscripted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the KGB, with clerics conscripted to spy on congregants and emigres.
sway of the KGB, with clerics conscripted to spy on congregants and emigres.
об'єднали їх під керівництвом КДБ, примушуючи духовенство шпигувати за прихожанами та емігрантами.A considerable number of students found themselves conscripted into the army, the medical school of the University was transformed into a military hospital,
Чимало студентів опинилися в діючій армії, медичні клініки університету були перетворені на військові шпиталі,A considerable number of students found themselves conscripted into the army, the medical school of the University was transformed into a military hospital,
Чимало студентів опинилися в діючій армії, медичні клініки університету було перетворено на військові шпиталі,The troops were conscripted from those born between 1907
3.5 million individuals from the Ukrainian S.S.R. were conscripted into the ranks of the Red Army.
з УРСР до лав Червоної Армії було призвано 3, 5 млн осіб,(3) If conscripted for Government service after the manner of ancient times
(3) Якщо за звичаєм стародавніх часів Господні послідовники були призвані на державну службуThe young Russian provincials conscripted“to hunt khokhols” in Donbas take it as a Hollywood-like adventure,
Молоді провінціали з Московії, яких мобілізують на«полювання на хохлів» на Донбасі, сприймають це як Голівудську пригоду,worked at E. Remington& Sons.[2] Peter Paul was conscripted in 1859 as an artilleryman at the Ludwigsburg arsenal, where he worked as a gunsmith.
У 1859 році Петера Пауля було мобілізовано артилеристом до Людвигсбурзького арсеналу, де він працював у якості зброяра.those who had citizenship rights were conscripted along with other burghers("citizens"),
The Ranger Company gets 150 conscript soldiers and 46 officers on contract.
Підрозділ буде сформовано із 150 солдатів строкової служби і 46 офіцерів за контрактом.Conscripts as human subjects of experimentation.
Additionally designed in August conscripts National guard of Ukraine will be guarded by judges and defendants.
Додатково призвані у серпні строковики Нацгвардії охоронятимуть суддів та підсудних.In the ensemble serve and conscripts, and contractors, there are civil artists.
В ансамблі служать і строковики, і контрактники, є і цивільні артисти.Year-old conscripts found shot in the head,“went on duty”.
Річного строковика знайшли з простреленою головою:«заступив на чергування».Ukrainian conscripts paying bribes to join the army.
Ukrainian conscripts bribes from service in the Donbass.
Українські призовники відкуповуються від служби на Донбасі.Conscripts from Crimea will be first sent to serve in the missile forces of the Russian Federation.
A decree on the demobilization of conscripts sixth wave of the President of Ukraine signed September 26.
Указ про демобілізацію призовників шостої хвилі президент України підписав 26 вересня.Conscripts will serve 9-12 months.
Призовники будуть служити 9-12 місяців.
