CONSCRIPTED in French translation

• enrôlés
• conscrits
• appelé
• recruté
• conscription
• enrôlé
• conscrit
• enrôlées
• appelés
• recrutés
• enrôlent

Examples of using Conscripted in English and their translations into French

Conscripted or mobilized military personnel, in case the fundamental needs of the armed forces cannot be met through contract or volunteer recruitment.
Militaires conscrits ou mobilisés, au cas où les besoins fondamentaux des forces armées ne peuvent être satisfaits par le recrutement contractuel ou volontaire.

he quit and was conscripted into the U.S. Army.
il est recruté par l'armée américaine.

Docher was conscripted for military service.
il est appelé au service militaire à 27 ans.

Conscripted into the Polish Army for the Polish Defensive War of 1939,
Enrôlé dans l'Armée polonaise au moment de l'invasion de la Pologne en 1939,

He is accused of having enlisted and conscripted children under 15 and having made them
Il est accusé d'avoir procédé à l'enrôlement et à la conscription d'enfants âgés de moins de 15 ans

the French recruited many Senegalese and the British conscripted many Gambians.
les Français recrutés de nombreux Sénégalais et les Britanniques conscrits de nombreux Gambiennes.

for a child whose father has been conscripted to serve in the defence forces;
pour un enfant dont le père a été appelé à servir dans les forces de défense;

In 1919, he was conscripted into the Imperial Japanese Army,
En 1919, il est enrôlé dans l'Armée impériale japonaise,

15 percent of those recruited and conscripted, were killed
15% des recrues et conscrits, sont morts,

he's been conscripted for military service.
il a été appelé dans l'armée pour services militaires.

He was conscripted into the tsar's army in 1915,
Il est conscrit de l'armée du tsar en 1915,

who was forcefully abducted and conscripted into an armed group at the age of 10, shared his story with the Council.
qui avait été enlevé et enrôlé de force dans un groupe armé à l'âge de 10 ans, a fait part de son expérience au Conseil.

It is a 9,000 strong force primarily made up of conscripted Turkish Cypriot males between the ages of 18 and 40.
La force interarmes compte 9 000 hommes, principalement des conscrits Chypriotes turcs âgés de 20 à 40 ans.

Renoir was conscripted and served four months in the cavalry but never saw combat.
Renoir fut conscrit et servit quatre mois dans la cavalerie sans jamais avoir à combattre.

3,000 more recruits conscripted in southwest Korea joined the division.
3 000 recrues supplémentaires enrôlées au sud-ouest de la Corée, rejoignent la division.

Ordinary soldiers were merely recruited or conscripted rural farmers,
Les simples soldats sont majoritairement recrutés ou appelés parmi les fermiers ruraux,

It has conscripted outlaw elements and supplied them with arms
Il a enrôlé des hors-la-loi et leur a fourni des armes

he was conscripted and then reported missing as the ship on which he was traveling was reported sunk.
il est conscrit puis porté disparu car le navire sur lequel il voyage est déclaré coulé.

Country indicates the location where the persons were conscripted, not citizenship.
Les pays indiquent non pas la citoyenneté, mais l'endroit où les personnes ont été enrôlées.

Christians are generally not conscripted, unless they are olim under the Law of Return.
Les chrétiens ne sont généralement pas appelés, sauf s'ils sont olim en vertu de la Loi du retour.