ПРИКЛАДНІ ПРОГРАМИ - переклад на Англійською

• application programs
• applied programs
• application software
• application program

Приклади вживання Прикладні програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

часових поясах, і прикладні програми, що працюють на цих серверах,
time zones, and the applications running on these servers,

Основними факторами зростання сегменту«гнучких» офісів стали технології(прикладні програми), тенденції розвитку економіки(ріст рівня самозайнятості),
The main factors of growth segment of the"flexible" offices steel technology(application software), development trends of the economy(growth of the self-employment rate),

нові прикладні програми та версії операційних систем,
new applications and versions of operating systems,

ми не можемо надавати жодних гарантій або запевнень стосовно безпеки будь-якої інформації, яка передається нам через наші прикладні програми News Suite, або яку ми зберігаємо в наших системах,
warrant the security of any information transmitted to us through our News Suite applications or that we store on our systems

Інформація, надана такою прикладною програмою вважається достовірною, але компанія Hotels.
The information supplied by this application is believed to be accurate, but Atel-Hotels.

Прикладна програма може вважатися складною, якщо, наприклад.
An application may be considered to be complex when, for example.

Університет створив майстра прикладних програм, щоб допомогти вам через процедури застосування.
The University created an Application Wizard to help you through the application procedures.

Прикладна програма для iPhone та iPad для дистанційного управління караоке-системою.
EvoHomeHD an application for iPhone and iPad for remote control of the karaoke system.

Пакети прикладних програм та системи управління базами даних;
Application packages and database management systems;

Середовище швидкої розробки прикладних програм.
Rapid application development environment.

Програмне забезпечення, що надає послуги Java EE, називається сервером прикладних програм.
Software that provides Java EE services is called an application server.

Огляд програми 2005 відзначили в перший раз неповний робочий день ступінь магістра прикладної програми Обчислювальна механіка була запропонована спільно університетів прикладних наук Ландсхуте і Інгольштадті, а також CADFEM.
Marked the first time the part-time master's degree program Applied Computational Mechanics was offered jointly by the universities of applied sciences Landshut and Ingolstadt as well as CADFEM.

Ви мрієте- ми втілюємо"- саме такий девіз прикладної програми«Комфорт-шоу« Квадратний метр».
You want to- we embody"- that is the motto of the application"Comfort show" square meter".

на наш розсуд, повідомити Вас за допомогою прикладної програми News Suite або вибрати будь-який інший спосіб.
choose to notify you through the News Suite application or via any other method.

всі кандидати LLM програми автоматично вважаються на ці стипендії, якщо вони вказують на їх відсотки за формою прикладної програми.
since all LLM Program applicants are automatically considered for these scholarships if they indicate their interest on the Program application form.

Це прикладна програма з можливістю по одній з двох спеціальностей(клінічних або консультування)
This is an applied program with an option to follow one of the two specializations,

Пакет прикладних програм для графічного вивчення топології поверхні потенційної енергії, відповідної конформационной динаміці молекули ДНК.
The package of applied the programs for the studying of the potential energy surface topology corresponding to the conformation dynamics of DNA molecule.

Операційна система або прикладна програма може піддатися вірусному нападу в тому випадку, якщо вона має можливість запустити програму, що не є частиною самої системи.
An operating system or an application can be attacked by a malicious program if it is possible to run a program which is not part of the system itself.

Якщо ви вирішите скористатися такою прикладною програмою, слід обережно ставитися до вибору осіб, яким ви хочете надати доступ до інформації про своє місцезнаходження.
If you choose to use such an application, then you should use caution when determining to whom you want to make your location information available.

Операційна система або прикладна програма може піддатися вірусному нападу в тому випадку, якщо вона має можливість запустити програму, що не є частиною самої системи.
An operating system or application may be vulnerable to malware attacks if it is capable of launching a program that is not a component of the system.