ПРИКЛАДУ - переклад на Англійською

• example
• instance
• suit
• sample
• butt
• examples

Приклади вживання Прикладу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Letme пояснює Ви за допомогою прикладу….
Letme clarify you by using an instance….

Автори цієї книги пішли їх прикладу.
The authors of this booklet lead by example.

Дивіться це відео на YouTube для прикладу.
See this YouTube video for an example of that.

Самостійна установка(поставка модуля та прикладу).
Installation by yourself(we supply the module and a demo).

Так на рисунку 7 наведений графічний звіт для нашого прикладу.
Thus fig. 7 shows a graphical report for our case.

Чи не пора і вашим церквам послідувати цьому прикладу?
Is your church still using that model?

Дані розцінки приведено лише для прикладу.
The interest rates used in the examples are for illustration only.

З'їла, гидоту, кілька рядків прикладу!
I ate, filth, a few strings of the example!

Зображення наведені виключно для прикладу.
Featured image for illustration only.

Їхні аксесуари та іграшки слідують цьому прикладу.
And her handmade toys follow that model.

Давайте візьмемо в якості прикладу християнську догму.
Let us take as an example the Christian dogma.

Ми поважаємо один одного, але не беремо прикладу з інших.
We respect each other; we do not follow the examples of others.

В якості всього лиш одного прикладу я міг би процитувати статтю Едуарда Шпрангера, яка йде значно далі того, що я сказав у своїй ректорській промові.
I could refer here, to give only one example, to an essay by Eduard Spranger that goes way beyond my rectoral address.

Це просто: не існує ситуації або прикладу, в якому компанії мають право встановлювати шкідливе програмне забезпечення на когось комп'ютері.
This one is easy: There is no situation or instance in which companies have the right to install malware on someone's computer.

відвідують церковні служби або слідують прикладу батьків, бабусь і дідусів.
attend church services, or follow their parents' and grandparents' example.

Сенат прикладу пішли на наступний день,
The Senate followed suit the next day,

Для прикладу, HumanWare Braillant, який підключається до комп'ютера або мобільного пристрою для
For instance, the HumanWare Brilliant attached to a computer

з'єднувальних елементів аналогічно прикладу 1.
the connecting elements is similar to that of example 1.

Прогон контрольного прикладу- послідовне виконання відповідних функцій системи відповідно до моделі бізнес-процесу«як має бути» на підготовлених даних.
Run test sample- step-by-step performance of the corresponding functions of the system according to the model of business process"as it should be" on the prepared data.

освіта повинна слідувати цьому прикладу, і цей майданчик може бути одним з перших кроків у прийнятті нової концепції.
education has to follow suit, and this startup could be one of the first steps in making that happen.