AN INSTANCE - переклад на Українською

• екземпляр
• приклад
• випадок
• примірник
• прикладом
• екземпляром
• екземпляра
• прикладу
• випадку

Приклади вживання An instance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Specify a unique name for the server running an instance of Microsoft SQL Server that listens on the NWLink IPX/SPX network library.
Укажіть унікальне ім'я для сервера, на якому запущено екземпляр Microsoft SQL Server, що прослуховує мережну бібліотеку NWLink IPX/SPX.

So I will just show you an instance-- so when people enter the room, it activates this object.
Я покажу вам зараз приклад- коли людина заходить в кімнату, предмет активується.

So let me tell you a story about an instance where we moved away from this conservatism.
Та дозвольте розповісти про випадок, у якому вийшли за межі звичного консерватизму.

I do not know Creates an instance of the class Assigns a value to a variable Creates an array instance Iterates through a loop Database query Session end text_webmaster_option_7.
Не знаю Створює екземпляр класу Присвоює значення змінної Створює екземпляр масиву Перебирає цикл Запит до бази даних Завершення сеансу text_webmaster_option_7.

Interestingly, the same sample of the breed also contains an instance Claudine, which has already acquired a skeleton of calcium carbonate.
Що цікаво, той же зразок породи містить також примірник клоудины, яка вже придбала скелет з карбонату кальцію.

In order for an event to be considered an instance of evolution, changes have to occur on the genetic level of a population and be passed on from one generation.
Для того щоб подія вважалося прикладом еволюції, зміни повинні відбуватися на генетичному рівні виду і передаватися від одного покоління до іншого.

There was also an instance where substances found inside the device affected the display performance.
Був також випадок, коли всередині пристрою виявилися речовини, що впливають на дисплей.

In the GUI class constructor, create an instance of domain class
У конструкторі _класу GUI створіть екземпляр класу предметної області

An instance of the class can read their attributes from the database and write modified attributes to the database.
Примірник класу вершини вміє прочитати свої атрибути з бази даних і записати модифіковані атрибути в БД.

I have never met with an instance in which such a claim for alcohol has been made.
Я ніколи не зустрічався з екземпляром у таку вимогу до алкоголю було зроблено.

For an event to be considered an instance of evolution, changes have to occur on the genetic level of a population
Для того щоб подія вважалося прикладом еволюції, зміни повинні відбуватися на генетичному рівні виду

In the soft(default) context class template will be applied only when the node(an instance of the class) does not have attribute"template".
У м'якому контексті(типово) шаблон класу буде застосовано лише у випадку, коли вершина(примірник даного класу) не містить атрибуту«Шаблон».

did not find an instance of groomed- big problem.
відшукати не укочений екземпляр- велика проблема.

An image must be selected while creating an instance or during the creation of a root persistent disk.
Образи має бути вибрано під час створення екземпляра або під час створення кореневого постійного диска.

For example, the object may be the state number of the car, and an instance of this object is K-number 173 PA.
Наприклад, об'єктом може бути державний номер автомобіля, а екземпляром цього об'єкту─конкретний номер К173ПА.

What you are seeing see is actually an instance of Gaelic, the original Irish language.
Те, що ви бачите, насправді є прикладом гельської, оригінальної ірландської мови.

Upon receiving the request from a client, the proxy object builds an instance of a service object
При отриманні запиту від клієнта об'єкт-заступник сам би створював примірник службового об'єкта

These methods are called in the following order when an instance of a component is being created and inserted into the DOM.
Ці методи викликаються в наступному порядку, коли екземпляр компонента створюється і вставляється в DOM.

When a virtual machine instance is launched, an instance resource is created that uses other resources,
Коли запущено екземпляр віртуальної машини, створюється ресурс екземпляра, який використовує інші ресурси, такі як дискові ресурси, мережеві ресурси

So you are just a few clicks away from running an instance of Android on your desktop.
Таким чином, ви просто натискаєте кілька кроків від запуску прикладу Android на своєму робочому столі.