ПРИСУТНІ ПРИ - переклад на Англійською

present at
присутній на
представлені на
присутня при
присутнім під час
присутнє на
представляють на
присутнім у
пред'явити на
видні при
в присутності
are present at
бути присутнім на
бути видні при
бути присутня на

Приклади вживання Присутні при Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
але вони також присутні при домашніх пологах.
but they also attend at home births.
При цьому відзначено, що подібні синдроми можуть бути присутні при будь-якій з перелічених клінічних форм лямбліозу.
It was noted that such syndromes can be present in any of the listed clinical forms of giardiasis.
уникнувши дискомфортних відчуттів, які були присутні при створенні відбитків за допомогою традиційних методів.
avoiding all discomfort feelings that have been present when impressions were manufactured by means of traditional methods.
У чайному дійстві звичайно беруть участь: майстер чаю- той, хто заварює чай і його розливає, і ті, хто присутні при цьому і потім п'ють.
Oil- strictly painted ritual involving tea master who brews tea and pours it, and those who are present at the same time and then drink.
Вони були присутні при стражданнях святого великомученика Георгія(пам'ять 23 квітня)
They were present at the sufferings of the Holy Great Martyr George(April 23),
Вони присутні при поверненні Мандрівника з майбутнього,
They are present at the return of the Traveler from the future,
деякі мутації вже присутні при народженні(the“Погана вдача” фактор)….
some mutations already present at birth(the“bad luck” factor)….
З групи з чотирьох осіб, встановлених слідством, які були причетні до нападу чи присутні при ньому, один проходив у якості свідка,
Of the group of four people whom the criminal investigation unit believed involved in the attack or present at it, one appeared as a witness
суб'єктам оскарження, які були присутні при розгляді скарги, слово.
subjects of complaint who were present during complaints review.
під час оперантного обумовлення операнти потрапляють під контроль стимулів, які присутні при підкріпленні поведінки.
during operant conditioning operants come under the control of stimuli that are present when behavior is reinforced.
40% жінок вже зазнали насилля, або були присутні при його здійсненні, та більшість- ті, хто хоче підготуватися.
40% of women have experienced violence or were present during its implementation, and the majority- those who want to prepare.
чоловік або близькі люди породіллі будуть присутні при операції кесаревого розтину.
close people of the child in childbirth will be present during the operation of cesarean section.
приєдналися до британського Гранд-Фліту як його 6-та бойова ескадра і були присутні при здачі німецького Флоту відкритого моря в Північному морі після Комп'єнського перемир'я.
joined the British Grand Fleet as its Sixth Battle Squadron and were present at the surrender of the German High Seas Fleet in the North Sea after the armistice.
захисник вузла або адвокати, присутні при допиті, якщо мають задати свідкові якісь запитання, повинні представити їх не свідкові,
the advocates who are present at the questioning have further questions to be put to the witness,
Чи повинен бути присутнім при оформленні іпотечної угоди нотаріус?
Do I have to be physically present at the Notary appointment?
Я був присутній при чотирьох енергетичних кризах,
I was present at four energy crises,
І був присутній при падінні Константинополя.
She was there at the fall of Constantinople.
Він особисто був присутній при підписанні й особисто був ініціатором таких речей.
He was personally present at signing, and he personally initiated these things.
Гіро часто був присутній при дворах Кастилії,
Guiraut was an often present at the courts of Castile,
Батьки все частіше хочуть бути присутніми при народженні своїх дітей.
Most fathers want to be present at the birth of their child.
Результати: 49, Час: 0.0426

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська