ПРИЇХАВ ДОДОМУ - переклад на Англійською

• came home
• went home
• got home
• arrived home
• comes home

Приклади вживання Приїхав додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приїхав додому і сказав:"Збирайся.
Or he would come home and say,'Get up.

Я приїхав додому втомлений, але вмотивований.
So I arrived at home tired, but inspired.

Потім він приїхав додому на зиму.
Then he came back home for the winter.

Я приїхав додому, до своїх громадян.
I moved back home to my folks.

Віктор приїхав додому до батьків.
Vincent returned home to his parents.

Зрозумів це, коли приїхав додому.
I found out when I got home.

Зрозумів це, коли приїхав додому.
I realised it when I came back home.

Я розказав про це мамі, коли приїхав додому.
I told Mom about it when I got home.

Зрозумів це, коли приїхав додому.
I knew it when I came home.

Зрозумів це, коли приїхав додому.
I realized it when I got home.

Один із братів моєї матері, котрий приїхав додому у відпустку під час бойових дій,
One of my mother's brothers, who came home on leave during the fighting, opened up the shelter

Минулого вечора я приїхав додому, щоб дізнатися, що тут був орендар,
I got home last night to find that the domestic abuser tenant was there,

Через рік, в кінці листопада, він отримав відпустку і приїхав додому провідати маму, яка в той час сильно хворіла.
A year later in late November he came home on leave to visit mother since she was very ill.

Він приїхав додому ні з чим, окрім певної суми у твердій валюті
He arrived home with nothing to show for his years abroad

Коли я приїхав додому, один хлопець із нашої команди приніс мені листа від Талібану.
And I got home, and I remember one of the team bringing in a letter to me from the Taliban.

Ви також довідаєтеся(дізнаєтесь) про те, що він виїхав з роботи або приїхав додому, одержавши SMS.
You may get to know if your partner left the workplace or arrived home through SMS.

Це мені дає дивне відчуття, наче я приїхав додому, де не був протягом багатьох років.
They get so excited when I come home, it's as if I had been away for years.

Чоловік розповів, що в той день на своєму автомобілі приїхав додому, щоб пообідати.
I told my husband what I want when he came home for lunch that day.

Коли я приїхав додому в Ґандо, щоб повідомити гарні новини,
When I came home to Gando to bring the good news,

Одного разу, коли я приїхав додому, до нас прийшла одна віруюча сестра
One day when I came home, one believing sister visited us