КОЛИ ПРИЇХАВ - переклад на Англійською

• when i came
• when i arrived
• when i got

Приклади вживання Коли приїхав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли приїхав лікар, Леонтович був уже мертвий.
When he arrived, Leucothoe was already dead.

Коли приїхав, вона виявилася ще краще.
When I got there, it was even better.

І коли приїхав до Португалії, то вже спілкувався англійською.
Then when we arrived to Mexico, he STILL talked to me in English.

Я був дуже здивований цим, коли приїхав туди.
I was surprised when I reached there.

Ти мав ті чемодани, коли приїхав?
Did you have those cases when you came?

Я їх отримав тільки, коли приїхав.
I took them when we arrieved.

Я був неповнолітнім, коли приїхав в Україну.
I was naive when I went into Vietnam.

Йому було дев'ять років, коли приїхав до США.
He was 9 years old when he came to the US.

Я був дуже здивований цим, коли приїхав туди.
I was so surprised when we got there.

Йому було дев'ять років, коли приїхав до США.
He was 9 years old when brought to America.

Український баскетболіст: Коли приїхав у Крим після анексії в 2015-му, стало гидко.
Ukrainian basketball player: When I came to the Crimea after the annexation in 2015, it was disgusting.

Коли приїхав в Україну, зрозумів: вона тільки 10 відсотків від правди розповіла”.
When I arrived in Ukraine I understood that she had told me only 10 percent of the truth.”.

А коли приїхав до Москви, СРСР розвалився,
When I came to Moscow, the USSR had collapsed,

Коли приїхав сюди, то вивчав специфіку української мови,
When I arrived here, I had to learn Ukrainian language,

Я прибув сюди 12 років тому і коли приїхав, то чув багато різних речей типу"Американці не розуміють іронії".
(Laughter) I got here 12 years ago, and when I got here, I was told various things, like,"Americans don't get irony.".

Той познайомився з роботами художника-самоучки в 1928 році, коли приїхав до Москви на святкування 100-річчя від дня народження Льва Толстого.
He met with the works of the self-taught artist in 1928, when he arrived in Moscow to celebrate the 100th anniversary of the birth of Leo Tolstoy.

Чоловік зізнається, що, коли приїхав в Україну у 2014 році,
The man admits that when he came to Ukraine in 2014,

він був затриманий 21 січня 2016 року, коли приїхав із зони АТО у відпустку.
he was detained on 21 January 2016 when he arrived from the zone ATO on vacation.

Спортсмен пропав без вісті 1 січня 2014 року, коли приїхав для тренувань в національний парк Тейде.
The athlete went missing on January 1, 2014, when he arrived for training in the Teide National Park.

Ethiopian Airlines- одна з найбезпечніших авіакомпаній в світі",- заявив журналістам Тевольде Гебремариам, коли приїхав на місце авіакатастрофи.
Ethiopian Airlines is one of the safest airlines in the world," Tewolde GebreMariam told reporters while visiting the crash site.