Приклади вживання При цьому треба Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І при цьому треба пам'ятати, що не«будь-які засоби гарні», а ти мусиш залишатися гідною людиною у найважчих життєвих ситуаціях.
And it should be remembered that not“any means are good,” which means that you must remain a worthy person in the most difficult life situations.При цьому треба згадати померлого,
При цьому треба пам'ятати, що варто уникати круглих столів з діаметром понад 122 см, як вони роблять складним спілкування і обслуговування присутніх.
At the same time, it should be remembered that round tables with a diameter of more than 122 cm При цьому треба, щоб всі букви поєднувалися один з одним, і було досить-таки зрозуміло, що написано.
Thus, it is necessary that all letters При цьому треба пам'ятати, що в чистому вигляді типи темпераментів зустрічаються дуже рідко.
It should be noted that in nature, pure types of temperament are quite rare.При цьому треба розуміти, що навіть якщо якийсь сервіс буде успішний в тестовому періоді, це ще не означає,
It should be understood that even if a service will be successful in the test period,При цьому треба зауважити, що така взаємодія потребує відповідної готовності,
It should be noted that such cooperation requires willingness,При цьому треба скинути(перегенерувати) всі сторінки, залежні від цих 20 вершин.
При цьому треба не забувати про техніку безпеки
At the same time, we must not forget about safetyПри цьому треба розуміти, що в Україні ціна на житло преміум-класу з хорошою концепцією відносно доступна, якщо порівнювати з іншими ринками.
At the same time, one must understand that in Ukraine, При цьому треба відзначити, що частка ринку«John Deere»(Джон Дір) в Індії зменшилася, в той час
At that it should be noted Як вирішувати подібну проблему, ми знаємо, але при цьому треба, щоб не було односторонніх поступок країні-агресору.
We know how to solve this issue, but it is necessary that there should При цьому треба розуміти, що якщо в Україні є громадяни, які бажають бути членами Православної церкви Московського патріархату,
It should be understood that if there are citizens in Ukraine who want to be members of the Orthodox Church of the Moscow Patriarchate,При цьому треба враховувати той факт, що в основній своїй масі студенти, які поступають в немовний вищий навчальний заклад, не мають хорошої шкільної мовної підготовки,
Thus it is necessary to take into account the fact that most of the students who entered non-linguistic higher education institutions do not have good school language background,При цьому треба зазначити, що консьюмерізація IT відбувається незалежно від готовності до неї IT-відділів компаній
It should be noted that consumers local post-development Але при цьому треба врахувати той факт, що дуже довге виклад матеріалу цілком може бути сприйнято качесве доповіді, а не есе(особливо якщо в тексті немає власних міркувань).
But it is necessary to consider the fact that very long presentation of the material may При цьому треба не лише суто формально збільшувати тривалість роликів(наприклад, до 3 хвилин),
In this case, it is necessary not only to formally increase the length of the video(for example,Але при цьому треба розуміти, які саме товари належать до кожної з груп,
При цьому треба враховувати характер грунту,
При цьому треба враховувати затененность місця,
In this case, one must take into account the shade of the place,
